《末路狂花》經典語錄

有些東西掠過我的心頭，但是我不能回去，我的意思是，我不能再象那樣生活。 Something’s like crossed over in me,but I can’t go back.I mean,I just couldn’t live.

沒有了退路，只好飛向自由。

我們現在是逃犯，要象個逃犯的樣子 We’re fugitives now,let’s start behavin’ like that.

讓我們往前…… Let’s keep going.

Thelma: What are you doing? Louise: I am not giving up. Thelma: ok, then listen. Let’s don’t be caught. Louise: What are you talking about? Thelma: Let’s keep going. Louise: What do you mean? Thelma: Go! Louise: (smiling..) You sure? Thelma: (smiling…) Yeah, yeah.

路易絲•薩維爾：你從哪裏養成這樣的方式去對待女人，你甚至連自己都不知道，啊要是有人也這麼對待你的母親你的妹妹你的妻子，你會使什麼樣的感覺

我的丈夫就對我不好，你看看我現在變成什麼樣子了 My husband wasn’t sweet to me, look now I turned out.

沒有人會相信我們 Nobody believe us

路易絲•薩維爾：很多詞彙和話語不斷湧現在我的頭腦中，就像是禁閉、通緝、電刑、終身監禁，就像這些*屎。知道我現在想説什麼嗎我只想活下來...

有些東西掠過我的心頭，但是我不能回去，我的意思是，我不能再象那樣生活。 Something’s??like??crossed??over??in??me,but??I??can’t??go??back.I??mean,I??just??couldn’t??live.