波洛接到一封署名ABC的匿名信，向他發出謀殺*告，並向他挑戰。數起兇案接連發生，而且呈現出一種人為的規律：第一位受害者的名字和受害地點均以字母A開頭；第二位是B；第三位是C。這樣的系列命案應是個殺人狂所嗜好的遊戲，但遊戲到此又似乎不大願意繼續了。這使波洛悟出了門道。他對這種草菅人命的行徑表示以極大的義憤，但也坦誠地承認在一開始看待匿名信時就犯了錯誤。
“Je vous assure（法文，意為：我向你保*。——譯註），黑斯廷斯，對任何想藏匿的人來説，沒有任何東西比談話更危險！一個明智的法國老人曾經告訴過我，談話是阻止他思考的一個發明。這也是想要發現他所藏匿的東西的確實可靠的方法。黑斯廷斯，一個人無法阻止談話給他帶來的暴露自己和顯示個*的機會。每一次他都會露出馬腳。” “你期望卡斯特會告訴你些什麼？” 赫爾克里·波洛泛起笑意。“是個謊言，”他説，“而通過謊言，我將會了解真相！”
如果那些細小的灰*腦細胞不進行鍛鍊的話，它們會生鏽的。
“上帝在天國之中，世界秩序井然。”
“……個人不可能把每件事都講出來，人們會選擇他們認為重要的情況。可他們的想法通常是錯誤的！” “可怎麼才能獲得正確的情況呢？” “正如我剛才所説，只要通過對話就行。通過聊天！通過談論某一件發生的事，或某個人，或某一天，通過反覆談論，多餘的細節就必定會呈現出來。” “什麼樣的細節？” “自然，我並無所知也不想去發現。可等過了足夠長的時間之後，普通的事物會重新擁有價值。在三場謀殺暗中，並沒有某個事實，也沒有任何意見與案件相關，這與所有確定的規則相違背。有些細微的事件，有些瑣碎的評論必定可能會是個點子！我想，這好比大海撈針——可是在海水之中確實有針存在，我對此很確信！”
“我的朋友，你會怎樣認為呢？你那樣忠誠專注地凝視着我，要求我像歇洛克*福爾摩斯那樣發表見解！説真的，我並不清楚兇手張的什麼模樣，不瞭解他住在那裏，也不知道怎樣去捕獲他。”
我回想起那個斜着眼睛酩酊大醉的老人，和死去的老婦人那張勞累滄桑的臉龐，——時光流逝的無情令我顫然一驚……
我瞧見他就像是個可能被忽視和省略的小孩子，我瞧見他懷帶着內心的自卑感而長大——與一種不公平的感覺作着鬥爭……
我經常注意到，謀殺案是個十足的媒人。
談話為人們提供了一個揭示自我和表達個*的機會，遇到這種機會，人們往往無法抗拒，而且每次都會露出原形。
無論你如何嘗試改變方法，你的品位、你的習慣、你的思維模式、你的靈魂都會通過行動體現出來。
人類為了阻止思考而發展出了説話的能力，如果你想發現隱藏的東西，這是一種可靠的手段。
小姐，很可惜死亡會引發偏見，而偏見對死者有利。
國文精選館
