“藤花與草莓”出自《枕草子》 “雪花飄在水晶念珠、紫藤花、梅花上，漂亮的嬰兒在吃草莓”。一個春末夏初的傍晚，妻子和丈夫在窗邊談論一件奇妙的事情，故友的妹妹因為姐姐與這位太太的友誼，莫名地對她生出了依戀。這讓妻子想起了遺失在奈良藤花樹下的少女時光…… 川端康成掌小説集《藤花與草莓》收錄《日本人安娜》《月下美人》等共55則掌小説。封面為靜謐的湖邊藤花搖曳之姿，恍如朦朧幻夢。
那裏和少年的夢是不同的**。我望着那**，從家裏逃了出來。失魂落魄地走着，直到*冷的針捕捉住我的腳。原來是大南瓜葉上的夜露。展望廣袤的稻村，只有一點亮光。這點亮光，是少女在青竹長凳上放的焰火。我偷走了腳邊的大南瓜，權作禮物送到長凳上。少女在青竹上麻利地把南瓜切開。南瓜瓢的橙*多美啊！歷遍世界的人啊，哪個國家會有那種橙*的姑娘？縱令迄今我愛着少女們，**之神也會寬恕我的吧。
在我看來，亡妻仍是這樣地活着，清醒地遊戲着，我也忙得目不暇接。我強烈地感受到亡妻是個現實的生活者，我也與亡妻一起被這些姑娘的命運所擺佈。……對我和亡妻來説，墓地只不過是幽會的場所罷了，一起去一起歸。近來總覺得不論生也罷死也罷，不怎麼像是有稜有角的定型的東西，它沒有具體或抽象的，也沒有現在、過去和未來的極其明顯的界限。亡妻沒有生死界限的生命之恩愛，也惠及了先天愚笨的我如今更該報答了。
來到這裏的火車的車窗裏，滿滿地開着一地的石蒜花呀。哎呀，你不知道石蒜花嗎？就是那裏的那種花兒呀。葉子枯萎了，花莖才會長出來。告訴就要離別的男人一個花兒的名字。花兒每年一定會開。
於是，百合子漸漸地愛上了神。她禱告了。 “神啊！請讓我拜謁一下尊容吧。無論如何讓我拜謁一下尊容吧。我希望能與我所愛的神成為同樣的模樣，做同樣的事。” 神靈的御音清亮地響徹了上空。 “你應該變成一朵百合花，猶如百合花愛任何事物，猶如百合花愛所有的人。” “是。”百合子真誠地應了一聲，她變成一朵百合花了。
國文精選館
