《佛羅倫薩的神女》經典語錄

在這個人們一知半解的世界上，每一天都會傳來一些令人着迷的新聞。每天的那些帶有啟示*的富於詩意的幻夢還沒有*巴巴的具有矇蔽*的事實所粉碎。他善於講故事，他就是受到一些離奇的故事的吸引而離家出走的，尤其是一個特定的故事，這個故事很可能使他飛黃騰達，也可能會要他的命。

在一天ZUI後一抹餘暉的照耀之下，宮城下方的湖面閃閃發亮，看起來彷彿是融化了的黃金形成的海洋。日落時分，一位旅人從湖畔大道走來——走在這條路上的旅人可能會認為，自己走到了一位富*天下的君王的寶座跟前，這位君王實在是太富有了，竟然容許他的一部分黃金傾倒在地上一個無比巨大的深坑之內，使客人目瞪口呆、萬分敬畏。儘管這個金*的湖泊並不算小，但與君王那數不清的金銀財寶相比，也只能算是大海中的一滴水罷了——旅人覺得自己根本無法想象君王的金庫到底有多大！

Wherever goodness lay, it did not lie in ritual, unthinking obeisance before a deity but rather, perhaps, in the slow clumsy, error-strewn working out of an individual or collective path. 不論善在什麼地方，它總不會包含在對神靈無須思考的禮儀式的服從之中，説不定個人或者集體的緩慢而笨拙、一錯再錯的努力中倒包含有更多的善。

陌生人搭乘的是一輛牛車，他並沒有坐在車上粗糙的墊子上，而是一隻手漫不經心地抓住牛車上的木欄杆，像個天神似的高高地站着。坐牛車的滋味是很不好受的，兩輪牛車隨着牛的腳步和道路高低不平而顛簸不斷。人站在牛車上是很容易摔下車來跌斷脖子的。儘管如此，這位旅人還是站着，顯得毫不在意，心滿意足。車伕早就不對他大聲嚷嚷了，一開始，他把這個外國人看成是個傻瓜——假如他想要摔死在路上，那就由他去死吧，反正這個國家裏沒有人會為此而傷心！但不久之後，車伕的嘲笑讓位給了佩服。