“你看，我告訴過你，”他説，“這是聖扎卡里亞，我們找對路了。你想去的餐廳不會太遠。” 反正還會有別的餐廳，總會找到吃飯的地方，至少這裏燈光明亮，運河旁邊人流湧動，洋溢着旅遊的氣氛。藍*霓虹燈閃着意大利文的“餐廳”字樣，像指示燈一樣照耀着左邊的那條小巷。 “你想去這種地方嗎？”他問道。 “天知道，”她説，“誰會在乎呢？我們就在這兒吃吧。”
她沒有回答。她快失去信心了。這地方就像一座迷宮。他們可能一直在轉圈子，然後發現自己又回到了原地，到了他們聽見喊聲的那座橋邊。他固執地帶着她繼續走，然後，讓人驚奇的是，眼前一下子豁然開朗，他看到前面燈火通明的街道和行人，頓時輕鬆下來。一座帶尖頂的教堂豎立在那兒，周圍的環境變得熟悉起來。
“你在幹什麼？”她問道，“沒有你我不敢往前走。這條倒黴的巷子分成了兩叉。”“對不起，”他説，“我這就來。” 他抓住她的胳膊，兩個人沿着小巷快步走着，約翰儘量顯出胸有成竹的樣子。 “再聽不見那種喊聲了，是吧？”她問了一句。 “沒有，”他説，“什麼也沒有了。我跟你説了，那是有人喝醉了。” 小巷通向一座教堂後面荒蕪的空場，那教堂不是他認識的那座，他接着帶路，穿過空場走上另一條街道，又過了一座橋。 “等一等，”他説，“我覺得我們應該往右拐，這樣我們就能到希臘聚居區，那邊不遠就是聖喬治教堂。”
國文精選館
