《厄舍古屋的倒塌》經典語錄

《厄舍古屋的倒塌》是愛倫坡最著名的心理恐怖小説之一。羅德里克與年輕的妻子瑪德萊娜生活在厄舍家族的古廈裏，一位醫生經常來這裏看望體弱多病的瑪德萊娜。如同厄舍家族的所有男人，羅德里克充滿*地為妻子畫肖像。在這個過程中，瑪德萊娜的健康每況愈下，好像她的靈魂逐漸轉移到了肖像上。隨着肖像的完成，瑪德萊娜停止了呼吸。深深地愛着妻子的羅德里克相信妻子只是睡着了，拒絕將她埋葬，而是在孤獨中等待她的歸來。一個電閃雷鳴的夜晚，他終於看到妻子活着回到了自己身邊。然後，他們一起飛向天空，...(更多)

During the whole of a dull,dark soundless day 在那年秋季枯燥，灰暗而瞑寂的某個長日裏 In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven 沉重的雲層低懸於天穹之上 I had been passing alone on the horse's back 我獨自一人策馬前行 Through the Singularly,dreary tract in the country 穿過這片*沉的，異域般的鄉間土地 an