《軟件體的生命週期》經典語錄

《軟件體的生命週期》是[美國]特德·姜的作品，2015年5月譯林出版社出版。譯者張博然等。

作者特德·姜是為世界科幻界認可的華裔科幻作家。他遊走在科幻邊緣，在科幻架構上探討哲學、人*與情感。《軟件體的生命週期》一書結集了特德·姜的《軟件體的生命週期》、《賞心悦目》、《商人和煉金術士之門》等六部作品。隨着數碼體市場的發展、壯大、冷淡和蕭條，數碼體們的命運也隨之發生變遷。 

兩個人走進一間餐室，僕人們端上肚子裏填着阿月渾子果仁的雞肉，蜂蜜浸漬的油炸餡餅，以及用石榴汁調味的烤羊羔。

他們説，女人的愛情會讓你忘記自己的痛苦。也許他們説得對，但它無法讓你忘記你給予別人的痛苦。

我希望你不要因為知道了這樣的結局就感到悲哀，希望你們的探險不僅僅是搜索充當儲氣槽的其它宇宙，希望你們是在求知慾的激發下，渴望見識宇宙呼出一口氣能產生什麼結果。因為即使一座宇宙的壽命可以預測，宇宙中生命的多樣*也是無法統計的。我們的建築，我們的美術、音樂和詩詞，我們各自的生命：沒有一個可以預測，因為這些都不是必然的。我們的宇宙在滑向平衡點的過程中也許只能靜靜地呼氣，而它繁衍出的我們這個豐富多*的世界卻是個奇蹟，只有誕生了你們的宇宙才能與之媲美。

Maturity means seeing the differences, but realizing they don’t matter. 成熟意味着看到差異，但又意識到差異並不重要。

飽經世故的人們常説，”不會回頭的東西有四件：説出口的話、離弦的箭、逝去的生活和失去的機會。

現實不重要，重要的是你相信什麼，而相信謊言是避免醒狀昏迷的唯一方法。文明如今維繫於自我欺騙之上。也許一向如此。

宇宙的開端彷彿是深吸一口氣，然後屏住了呼吸。沒人知道為什麼，然而不管原因如何，我很高興宇宙以這樣的形式誕生，因為我的存在也要歸因於此。我所有的慾望和沉思正是我們的宇宙緩緩呼出的氣流。在這漫長的呼氣結束之前，我的思維將一直存在。

無論是過去還是未來，我們都無法改變，只能更深刻地理解它們。

沒有羈絆的愛，正如同零一慾望想賣的東西一樣，純屬空想。愛一個人就意味着為他作出犧牲。

Civilization now depends on self-deception. Perhaps it always has.文明如今依賴自我欺騙。也許一向如此。