在我的開始是我的結束， 那本來可能發生的和已經發生的， 指向一個終結， 終結永遠是現在足音在記憶中迴響。 沿着我們不曾走過的那條通道， 通往我們不曾打開的那扇門。
很深的聲音是聽不見的，但只要你在聽，你就是音樂。
鹽在多刺的玫瑰上，霧在樅樹林裏。這是夜半與黎明之間，這時過去成了一場騙局，而未來又不光明。
時間 只容許有少許的意識。 能意識到就不在時間之內 但是隻有在時間之內，那在玫瑰園中的瞬間， 那雨聲瀝瀝的涼亭裏的瞬間， 當煙霧降落在通風的教堂裏的瞬間， 才能憶起；才能與過去和未來相及。 只有通過時間才被征服時間。
我們是空心人 我們是稻草人 互相依靠 頭腦裏塞滿了稻草唉！當我們一起耳語時 我們幹*的聲音 毫無起伏，毫無意義
荒唐可笑的是那虛度的悲苦的時間 伸展在這之前和之後
這是憤懟不滿的地方 以前的時間和以後的時間 都沉浸於一片朦朧的光影裏：既沒有日光 賦予形體以明澈和靜穆 把暗淡的*影化為疏忽易逝的美 以暖地旋轉暗示人生悠悠， 也沒有黑暗使靈魂淨化 剝奪一切去消感官的享樂 洗滌情感以擯絕塵世短暫的情愛。 既非充實也非空虛。只有一抹微光 閃搖在一張張緊張的飽經憂患的臉上 都因為心煩意亂而毫無意義 神情無所專注而極度冷漠 冷風勁吹在時間之前和時間之後 人和紙片都在風中迴旋， 孱弱的肺葉呼吸出入 不健康的靈魂把噯出的麻木 吐入枯萎的空氣，被風捲帶着掠過
Has answered light to light, and is silent, the light is still At the still point of the turning world. 以光明回答光明以後 現在已悄然無聲，光明凝然不動 在這轉動不息的世界的靜止點上。 （湯永寬/譯）
……而每個短語和每個句子都恰當(每個詞各得其所，在各自位置上支撐其他的詞，每個詞不膽怯也不賣弄，新詞與舊詞從容交流，日常詞語準確又不粗俗，書面詞語精細且不迂腐，整個樂隊*共舞)每個短語每個句子是結束也是開始，每首詩一座碑文……
遲留的十一月， 需要春天的困擾嗎？ 需要夏暑的造物者 和那腳下纏繞的雪花嗎？ 需要那一心想扶搖直上 卻由紅變灰終於跌落下來的蜀葵？ 需要那蓋滿了初雪的凋零的玫瑰嗎？
Footfalls echo in the memorydown the passage we did not taketowards the door we never openedinto the rose garden. My words echothus, in your mind. 足音在記憶中迴響沿着我們不曾走過的那條通道通往我們不曾打開的那扇門進入玫瑰園中。我的話這樣迴響，在你的頭腦中。
國文精選館
