馮尼古特在《鬧劇》中虛構了一個百歲老人，威爾伯·水仙-11·斯温醫生，他身兼多重身份——美國最後一任總統，曼哈頓國王，同時也是愛因斯坦以後最有智慧的雙胞胎中的弟弟。在重力的波動下，美國綠死病和阿爾巴尼亞流感橫行，國家陷入內戰。威爾伯一直留在白宮，直到沒有公民需要領導為止，最後轉移到荒涼的紐約，在那裏寫下了死前的最後一封信。 在《鬧劇》裏，馮尼古特沉思了戰爭、人類的狂妄自大以及一直承載的可怕且沉重的孤獨。但是不可思議的是，這本書仍然充滿了歡樂，荒謬、洞悉而從不絕望。...(更多)
“愛若存在，你自會發現它。我認為去尋找它是件愚蠢的事，並且常常有害無益。” “當那些從傳統來講本應相愛的人們吵起來的時候，我希望他們能對彼此説：‘請——少一點愛，多一點禮貌。’”
“我認識到，國家永遠都不能承認自己的戰爭是悲劇，而家庭不僅可以，還必須視其為悲劇。”
“ 我在家裏一台白*的按鈕式電話機上接到了他的死訊。我家的房子位於曼哈頓被稱為‘海龜灣’的一端。電話旁有一棵喜林芋植物。 我一直到今天都不清楚自己是怎麼來到這裏的。這兒沒有海龜，也沒有海灣。 也許我就是那隻海龜，把家馱在背上，在任何地方都能活下去，甚至在水下也能短暫生存。”
國文精選館
