佳句欣賞與模仿1．Inmostcountries，peopleusuallyeattraditionalfoo...

問題詳情：

佳句欣賞與模仿

1．In most countries，people usually eat traditional food on special holidays.【special day 特殊的日子；traditional food 傳統食物】

在特殊的日子裏吃傳統的食物是一個傳統。

________________________________________________________________________

2．It is always on the fourth Thursday in November，and it's a time to give thanks for food in the autumn.【a time to do sth.做某事的時刻】

端午節在農曆五月初五，是全家團結的時刻。

________________________________________________________________________

3．At this time，people also remember the first travelers from England who came to live in America about 400 years ago.【remember sb.紀念某人】

人們在端午節這天紀念屈原。

________________________________________________________________________

4．These days，most Americans still celebrate this idea of giving thanks by having a big meal at home with their family.【celebrate doing sth.通過做某事慶祝某件事或某個節日】

人們通過吃粽子和觀看龍舟的方式歡度端午。

________________________________________________________________________

5．Here is one way to make turkey for a Thanksgiving dinner.【here is one way to do sth.這是做……(某道菜) 的一種方法】

這是端午節制作粽子的一種方式。

________________________________________________________________________

【回答】

's a tradition that people eat traditional food on special days.　

Dragon Boat Festival is on the fifth day in the fifth month of Chinese 's also a time for family to get together.　

le remember Qu Yuan on the Dragon Boat Festival.　

le celebrate The Dragon Boat Festival by eating zongzi and watching the Dragon Boat races.　

is one way to make zongzi for the Dragon Boat Festival.

知識點：漢譯英

題型：未分類