問題詳情:
72. 解除病人的痛苦是醫生的職責。(relieve)
73. 先進的電腦技術正在逐漸改變我們的購物方式。(way)
74. 大多數孩子很少與父母和老師之外的成年人有密切的接觸,他們對大人的生活鮮有概念。(idea)
75. 志願者活動不僅能使青少年學到如何幫助殘疾人,還可以提高他們與陌生人合作的意識。(Not only...)
【回答】
1. 解除病人的痛苦是醫生的職責。 (relieve)
It is a/the doctors’ responsibility/duty to relieve patients of their pain.
Or: Relieving patients’ pain is a/the doctors’ responsibility/duty.
2. 先進的電腦技術正在逐漸改變我們的購物方式。 (way)
Advanced computer science is gradually changing/transforming the way we shop/do shopping.
Or: …changing/transforming our way of doing shopping.
3. 大多數孩子很少與父母和老師之外的成年人有密切的接觸,他們對大人的生活鮮有概念。 (idea)
Most children have so little close contact with adults except/apart from their parents and teachers that they have little idea (of) what adult life is like.
Or: …have little idea of adult life.
4. 志願者活動不僅能使青少年學到如何幫助殘疾人,還可以提高他們與陌生人合作的意識。 (Not only…)
Not only can volunteer activities enable teenagers to learn how to help the disabled, but they can also raise teenagers’ awareness to cooperate with strangers.
Or: Not only can volunteer activities make teenagers learn how to help the disabled, but they can raise teenagers’ awareness to cooperate with strangers as well.
知識點:翻譯
題型:未分類