本哈德·施林克，德國法學家，小説作家，法官，1944年6月6日出生於北萊茵威斯特法倫州的比勒非爾德。1992年起他在柏林洪堡大學從事公共法律和法律哲學的教研工作。
是不是人人都如此？我年輕時總感到自己一會兒信心十足，一會兒又自信喪盡。我想像自己完全無能，毫無魅力，沒有價值。同時我又覺得自己是天生我才，並且可以計日功成。在我充滿自信時，我連最大的困難也能克服，但哪怕一次最微不足道的失誤，也叫我確信自己仍舊一無是處。
The only thing that can make life complete, that is love. 唯一能使人生完整的，是愛。
當我們敞開心扉時， 我們合二為一。 當我們沉浸時， 你中有我，我中有你。 當我們消失時， 你在我心裏，我在你心裏。 這之後， 我是我， 你是你。
可是，她目不斜視，眼光穿透塵世一切，揚長而去。那是一種睥睨萬物、深受傷害、徹底絕望而無限疲憊的眼神，一種任何人、任何物都不再想看的眼神。
回憶被留在了身後，就像一列火車繼續向前行駛而把一座城市留在其後一樣。它依然存在，在什麼地方潛伏着，我可以隨時駛向它，得到它。但是，我不必非這樣做不可。
我們的生活層層疊疊，下一層緊挨着上一層，以至於我們老是在新鮮的遭際中碰觸到過去的舊痕，而過去既非完美無缺也不功成身退，而是活生生地存在於眼前的現實中。
我們就這樣説了聲再見，在我們內心深處説再見之前。
做一件事情的目的不是為了向世人顯示她所能做的事情，而是向世人掩飾她所不能做的事情。這是一種其起步意味着節節敗退，而其勝利隱藏着失敗的生活。
我也記得，一個小小的摯愛的手勢，不管這個手勢是針對我的還是對別人的，都會讓我激動的喉嚨咬住。有時候，電影裏面的一個情節就足以讓我如此激動。我即麻木不仁又多愁善感，這甚至連我自己都難以置信。
我沒被嚇倒，我不怕任何事，承受的越多，我就越愛她，危險只會增加我的愛，它會讓愛變得尖鋭，變得趣味怏然，我會是你需要的唯一天使，你丟下生命時會比你擁有生命時更美，天堂會把你帶走，看着你，對你説，只有一件事可以讓靈魂完整，那就是愛
我不畏懼，我無所畏懼，受傷越深，我的愛也越熾熱，危險只會增添這份愛，讓它更清晰，更豐富，我會是你唯一的天使，你生命的結局會比開端更美麗，連對你敞開懷抱的天堂也會説:“只有一樣東西能讓一個靈魂如此完整，那就是愛情。”
只有一件事可以讓靈魂完整，那就是愛。——《朗讀者》 點評：表白對象必須是文藝青年，切記。
國文精選館
