遷回國內之後,*科學社積極參與國內的科學名詞審定工作。
合作是近代科學名詞術語審定統一中的應有之意,但矛盾衝突也自始至終貫穿其間,只不過在不同的歷史階段以不同的形式呈現出不同的特徵。
蓋以紛紜龐雜之各科學名詞,欲使之同條共貫,引用便利,絕非一手足一朝夕之事……”。