這些瑣事當然需要解決,然而,當他們積累起來之後,他們似乎看起來像一座大山而不僅僅是一張細目清單。
我們在煙囱上蓋了一些/一張細密的金屬絲網,這樣鳥兒就不會跌落進去了。
河面上浮游着一團團霧靄,水中跳動着密密麻麻的小圓點,猶如一張細密的大網蓋住了碧澄澄的流水。
在那防水的小囊裏,藏有一張細心捲起的上等薄紙,這張特殊的紙片上,用墨水寫着各種各樣的數字和密碼字符。
察爾斯基伯爵夫人坐在一張細工鑲嵌的小桌旁,兩手抱住腦袋,肥胖的肩膀不住抖動着。
請幫忙譯得信達雅一點,謝謝!我廠會派*的攝影師為你拍攝6張細節照和兩2張近境,但你需為此付全部的費用。
風,輕悠悠地吹拂着竹林,竹葉在微微地顫動着,真像一張張細長的嘴巴在喃喃細語。
他走了以後,老張細細一想,才恍然大悟。