7、怎麼,爸爸,艾希禮可不是。
11、"艾希禮,"她説,"艾希禮和你----"她的聲音顫抖着,説不出來了。
15、希禮,你錯了,我也想過逃避。
19、希禮:她是我身體的一部分,我們互相理解對方。
23、(媚蘭與希禮結婚後的第二天,思嘉與查爾斯成婚。) 媚蘭:思嘉,昨天在我們的婚禮中我希望你的婚禮也會一樣 美。
27、你去找一下艾希禮先生,讓他到這裏來見我,馬上就來。
32、我怎麼知道的呢?因為我知道希禮·威爾克斯和他的高貴血統。
36、瑞德弄得她很忙,白天,她腦子裏幾乎就沒有艾希禮,可是到了晚上,她跳舞跳累了,或者喝香檳喝得頭暈腦脹----這時候,她就想起艾希禮來了。
40、也許我們都曾經狂熱執着的愛着白瑞德,然後我們也會成長到能夠接受衞希禮。
44、實際上,凡是涉及塔拉和艾希禮的地方,我都不會對你放鬆,塔拉倒還無所謂,艾希禮可一定要劃在界線以外,我正在緩緩地駕馭着你,我的寶貝兒,可是你不要忘記,同樣也是有馬嚼子和馬刺的。"
48、前院小路上的喧鬧聲越來越大了,有賈弗裏隊長簡短的盤問聲,有休和攙雜着傻笑的尖叫聲。 瑞德的聲音深沉而急躁,艾希禮的聲音很怪,很不自然,不斷地喊:"見鬼了! 見鬼了! "這不可能是艾希禮! "思嘉暗自想道。
3、阿希禮:斯佳麗。
8、斯佳麗:阿希禮,我愛你。
13、斯佳麗:希禮沒對孩説過一句真心話!
18、奧哈拉:你為什麼對希禮和梅蘭妮小姐感興趣呢?
24、(媚蘭與希禮結婚後的第二天,思嘉與查爾斯成婚。)媚蘭:思嘉,昨天在我們的婚禮中我希望你的婚禮也會一樣 美。
29、我怎麼會知道的?因為我瞭解阿希禮·威爾克斯和他良好的品行。
35、她這時索*翻身坐起來,雙手緊抱着膝蓋,一味神往地想象着,有好一會儼然做起艾希禮 - 威爾克斯夫人----艾希禮的新娘來了!
41、接着她想像如果她真的這麼做時,艾希禮會多麼驚訝,於是她放聲大笑,笑得眼淚都快流出來了。
46、她坐起身子,雙手抱膝,長時間沉浸在幸福的夢幻之中,她彷彿已經做了艾希禮的新娘,成了艾希禮.威爾克斯太太了。然後,他心裏透進了一絲涼意。萬一事情並不像他想的那樣?萬一艾希禮不請求他和他私奔呢?她果斷的把這個想法從她的心中摒棄掉。 “我現在不去想它,”她堅定地説道,“我現在這樣想,只會增加煩惱。我沒有理由猜想我不能如願以償――如果他是愛我的話,而我知道他的確是愛我的。”
2、艾希禮:你怎麼了?
9、思嘉:你,希禮,是個懦夫?
16、阿希禮:我要和枚蘭妮結婚。
22、希禮:你好象屬於這裏,一切都象為你而存在的。
31、阿希禮:哦,我們是不是離開這兒,忘掉剛才説過的話?
38、“我的愛已經枯竭了,”他繼續説道,“和衞希禮抗爭,和使你像只鬥牛*一樣對自己想要的東西堅持不懈地去爭取的那種瘋狂的倔強勁抗爭……我的愛已經枯竭了。” “可是愛是不會枯竭的!” “你對希禮的愛不會枯竭。” “可我從來沒有真正愛過希禮!”
45、此時,這條路的全部意義就在這裏——它是通向艾希禮和那幢美麗的像希臘神殿般高踞于山岡上的白圓柱房子。
4、媚蘭:答應我……希禮…希禮和你。
12、媚蘭:(對希禮)你做了些什麼?
21、希禮:沒有人可以指責梅蘭妮虛偽,對嗎,親愛的?
33、瑞德:我只是想讚賞你,如果你能擺脱對那高貴的阿希禮先生的迷戀,我希望能多瞭解你一些。
42、希禮:當我看到他們時,我也看到北方佬正在過來,往往人數是越來越多……
1、希禮在劈柴。
14、艾希禮傍晚時候要到場裏去看休呢。
26、可是他卻很有禮貌地在應酬媚蘭,並喃喃地説了一些讚許艾希禮英勇的應酬話。
39、無怨無悔,她的整個青春都在愛着阿希禮,沒有回報但她仍沒有放棄努力,直到能力的極限為止。
5、阿希禮:是的,我在乎。
20、奧哈拉:你怎麼對希禮和媚蘭小姐這麼感興趣。
37、美國南北兩方交戰前夕,阿希禮和梅蘭妮結婚,為了報復阿希禮,郝思嘉嫁給了梅蘭妮的弟弟查爾斯。
6、阿希禮:我要娶梅蘭妮。
28、一路經過塔拉時,我碰到了艾希禮,當然他便跟我一起去了。
49、"他們兩個看見了同一件不愉快的事實,但是瑞德 - 巴特勒喜歡正面逼視它,並且公然談論它來激怒人們----而艾希禮呢,卻幾乎不敢正視。
34、別躲開我,如果希禮想娶你,那我才擔心呢,我希望我的女兒快活。你和他不會幸福的。
17、"等我明白過來的第一件事是艾希禮讓我上馬,叫我到你們這裏來,艾希禮在緊要關頭是個好樣的。
10、希禮:她,她希望我去亞特蘭大。
25、可這一回是媚蘭家裏最大的一次宴會,並且是艾希禮的生日晚會呢,所以思嘉恨希望能站在艾希禮身邊,跟他一起接待賓客。
47、她們彼此交換的這一片眼光便完成了一宗交易,那就是説,保護艾希禮不至於被這過於殘酷的世界所捉弄的義務從一個女人轉移到了另一個女人身上。 同時,為了維護艾希禮的男*自尊心,保*決不讓他知道這件事。
43、艾希禮:你怎麼了?為什麼不像別的姑娘一樣在樓上休息?有事嗎,思嘉?……是祕密?