誇りを一つ舍てるたび 我らは獣に一歩近付く 心を一つ殺すたび 我らは獣から一歩遠退く 每捨棄一次尊嚴 我們就接近野獸一步 每扼殺一顆心 我們就遠離野獸一步
漫歩在鄉間的羊腸小道上，聞到了成熟的稻麥香，望着田野，大片金黃的稻麥在陽光的照*下黃的發亮，直逼我的眼。
逃げたりあきらめるコトは 誰も 一瞬あればできるから 歩き続けよう不論是誰 都有想去逃避的時候 只要在那一刻發揮出潛藏的那種力量 便可以清除前路上的障礙
木 木は黙っているから好きだ 木は歩いたり走ったりしないから好きだ 木は愛とか正義とかわめかないから好きだ ほんとうにそうか ほんとうにそうなのか 見る人が見たら 木は囁いているのだ ゆったりと靜かな聲で木は歩いているのだ 空にむかって木は稲妻のごとく走っているのだ 地の下へ木はたしかにわめかないが木は愛そのものだ それでなかったら小鳥が飛んできて枝にとまるはずがない
夏目：一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも。 夏目：一個人會寂寞，只是怕踏出最初那一步。 夏目：俺にやれることは、やっておきたいんだ。 夏目：能做到的事，我還是想去做。 夏目：僕も好きだよ、優しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて懸命に生きる心が好きだよ。 夏目：我也喜歡哦，那種追求温柔的，暖暖的，互相吸引着的，用力生活的心情。 貓咪先生和夏目
俺にはなぁ、心臓より大事な器官があるんだよ。そいつが見えねが、確かに俺の體をまっすぐにぶち抜いて、俺の中に存在する。そいつがあるから、俺なぁ、まっすぐ立っていられる。フラフラしても、まっすぐ歩いていける。ここで、立ち止まったら、そいつが折れちまうのさ、魂が折れちまうんだよ。心臓を止まるなんてことより、俺にしたら、そっちのほうが一大事でね。こいつが老(お)いぼれて腰が曲がっても、まっすぐじゃなきゃいけね。
今日はあなたと花火を見るわかわいい浴衣着て焼けた素肌に暑い夏の粒がこぼれてる二人で見上げた茜*の空がいつもよりあたたかい打ちあがる花火の下 人ごみの中ではぐれないように私をつかまえていてほしい素直に伝えられない 本當の気持ち花火が消えるまでにこの 想いを伝えたい風が出てきた 花火が揺れる夜の暗ににじんでぽつんと光る夜店を通り抜け 二人きり何度も歩いたこの阪道友達のままじゃ切ないよ打ちあがる花火の音 夜を切り裂いて心の奧まで響く 早く伝えたいよ広い肩幅に光る 真夏の流星見つめながら願いかけた時間が止まるように最後に上がった花火 とてもきれいだね
小さな一歩を恐れるときは、大きな一歩を踏み出すときである。 畏懼跨出一小步的時候，就是應該跨出一大步的時候。
AKB～forty eight！前へ進め! (Got it!)，立ち止まるな! (Got it!)。目指すは陽が升る場所，希望の道を歩け！行く手 阻(はば)む River！ River！ River！橫たわる River！運命の River！River！ River！試される River！迷いは舍てるんだ！根*を見せろよ！ためらうな！今すぐ一歩 踏み出せよ！ Believe yourself！
聽步青雲又偏袒歩姍姍，蕭魚兒氣苦，語氣更冷了一些，“不用了吧？我小時候就沒有爸爸媽媽做主，現在我已經長大了，更不需要了！”
“怎麼了？”步青雲看看藍雅淑手中的玉鎖片，又看看站在一邊的蕭魚兒，問他身邊的歩驚鴻，“又有假冒認親的人，惹你媽生氣了嗎？” 説者無意，聽着有心。 看見步青雲往她身上嫌惡的瞥了一眼，蕭魚兒從裏到外，一片寒涼。 果然是先有其父、才後有其子啊！ 蕭魚兒再也一句話也懶的説，轉身就走。
僕以元豐三年二月一日至黃州。時家在南都，獨與兒子邁來。郡中無一人舊識者。時時策杖至*上，望雲濤渺然，亦不知有文甫兄弟在*南也。居十餘日，有長髯者惠然見過，乃文甫之弟子辯。留語半日，雲：“迫寒食，且歸東湖。”僕送之*上，微風細雨，葉舟橫*而去。僕登夏燠尾高丘以望之，彷彿見舟及武昌，歩乃還。爾後遂相往來，及今四周歲，相過殆百數。遂欲買田而老焉，然竟不遂。近忽量移臨汝，念將復去，而後期未可必。感物悽然，有不勝懐。“浮屠不三宿桑下”者，有以也哉！七年三月九日。
街を風が吹き抜けていく 風は冷たく、時には立ち止まってしまいそうになるけれど そういうときは、ゆっくりでもいいから進んでほしい いつか必ずたどり着けるから 悲しいことがあっても大丈夫 手を伸ばせば、そこには誰かがいて ぬくもりを分け合うことができるから ひとりでは*い道のりも つないだ手を離さなければきっと乗り越えられる だから、あきらめないで。長い長い道の先には、幸せが待っている。幸せが重なり合い、さらに大きな幸せに そして、いつの日か気づいてほしい。あなたが歩いてきた道の途中に、いくつもの幸せがあったこと 忘れないで。あなたはひとりぼっちじゃない。確かな足跡を刻み
いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき總是在散步道，櫻花樹並排的地方慢慢遠去。
流(なが)れるときの中(なか)瞬(またた)く剎那的(せつなてき)煌(きら)めきをこの世(よ)のきおくに刻(きざ)むため歩(ある)きつづけるBeliever
昨日（きのう）と同（おな）じ景*（けしき）を見て、昨日と同じ道（みち）を歩（ある）いてるのに、私の世界（せかい）はまるで変（か）わって しまった。 看着和昨天一樣的景*，走着和昨天一樣的道路，但是我的世界卻完全改變了
誰にも見せない涙があった、人知れず流した涙があった。決して平らな道ではなかった、けれど確かに歩んで來た道だ。あの時想い描いた夢の途中に今も、何度も何度も諦めかけた夢の途中、いくつもの日々を越えて、辿り着いた今がある。だからもう迷わずに進めばいい、栄光の架橋へと…誰都有過獨自哭泣的時候，流過多少不為人知的淚，明知道路途艱*荊棘，可我們還是要一步一步地走過，那些曾經的夢想直到今天，多少次想要放棄，忍受過無數的日日夜夜，該有的終會擁有，所以不再迷茫，讓我們前進，向着光榮之橋。
歩遙看看天*的確有些暗意，只得歎息作罷。
小暑到來要消暑，我的祝福多無數。願你快樂不添堵，容顏美麗青春駐，事業蒸蒸邁大歩，愛情踏上幸福路，從此生活花團錦簇，清涼連連愜意汩汩。小暑快樂。
誰にも負けたくないと思う一方で、自分など遠く及ばない力に憧れるのは、そいつが歩いていく先をみたいからだ、自分を遙かに越えていくその先を。不想輸給任何人，但同時又希望能有一個遠強過自己的人可以憧憬，因為想要看到對方走在前面的身影，即使自己被遠遠地拋在身後。----門脇『ヒカルの碁』
腹蔵なく不確定なものに対して,それからむせび泣きますそんなこと私はすでに足りられました。（對不確定的東西傾心，然後哭泣那種事我已經受夠了。）それとも妖怪であれば,人類はすべてない、相手払うのが心からで違って対応するようにしましょう!（不管是人類還是妖怪，只要付出真心去對待對方，就都沒兩樣吧！）だから一人を恐れがあり,寂しさと感じます彼の最初の一歩を。（所以一個人會覺得寂寞，也會害怕他出最初的一步。）
蒲*縣醫保局局長李天華説,從2013年起,蒲*對醫保基金的監管力度進一歩加大。
なんでもかんでも みんなおどりをおどっているよおなべの中（なか）から ボワっとインチキおじさん 登場（とうじょう）いつだって わすれないエジソンは えらい人（ひと）そんなの常識（ゆうれい） タッタタラリラ※ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパピーヒャラピーヒャラ パッパパラパピーヒャラピーヒャラ おへそがちらりタッタタラリラピーヒャラピーヒャラ パッパパラパピーヒャラピーヒャラ おどるポンポコリンピーヒャラ ピー お腹（なか）がへったよ※あの子（こ）も この子（こ）もみんないそいで 歩（ある）いているよでんしんばしらの かげからお笑（わら）い芸人
あなたとここ歩きたかったの。 我一直很想跟你一起走這條路
光にむかって一歩でも進もうとしている限り 人間の魂が真に敗北することなど斷じてない只要你還想迎着光芒踏出一步人類的靈魂便沒有真正宣告失敗
“你可曾知道？我歩蓮華不信天，不信地，不信正，不信邪，但我相信你！”“只信你！”
見渡せる場所に 【今晨終於抵達了】 今朝は辿り着く 【能俯瞰世間之處】 遠く線路が伸びる 【望着那向遠方無限延伸的鐵軌】 こびりついた土 【輕輕地踢着鞋跟】 踵から落とし 【抖去上面的泥土】 歩いた距離を 【嘗試着測量着】 測ってみたり 【走過的距離】 前髪を揺らすように 【忽然之間一陣風】 風が強く吹いたら 【吹起了我的髮梢】 もう何も迷わない 【我已經不會再迷惘了】 世界の果てさえ 【世界的盡頭在何處】 僕らは知らない 【我們也無從知曉】 悲しまず生きる
閉じられた世界にいた 私にとって 外で仕事している あなたが うらやましかった。私も 外の景*に 觸れたら 何か 変われるんじゃないかって ずっと そんなふうに思ってた。だから 飛び出してみたの。行けば 何かが 見つかると思って。でも 何もなかった。歩いても歩いても 何にも 見つからなかった。それで やっと分かったの。私自身が変わらなきゃ どこにいても 同じなんだって。我一直處於封閉的世界，所以很羨慕在外面工作的你，如果我也能接觸外面的世界，説不定會有所改變，我一直這樣想的。所以我想跑出去試試，以為出去了就能發現什麼，但是什麼都沒有，無論怎麼走，也沒有任何發現。因此我終於明白了，如果我不改變自己，去哪裏都是一樣。
英雄とは、自分だけの道を歩くぬのことだ。
いつもひとりで歩(ある)いてた 一路走來形單影隻 振(ふ)り返(かえ)るとみんなは遠(とお)く 轉身回望大家已經遠去 それでもあたしは歩(ある)いた 即使如此我依然前行 それが強(つよ)さだった 這正是我的堅強 もう何(なに)も恐(こわ)くない 經歷使我無所畏懼 そう呟(つぶや)いてみせる 再多冷漠
菩薩蠻 季秋霜凝寒千葉，素梅愧*粧吹雪。攬盞歩幽庭，對酌傷遇殊。 玉簫輕弄酒，何為鳴鵲休？無有北箋雁，愁塵滿鞦韆。
國文精選館
