詎意大行皇帝皇嗣未舉,一旦龍馭上賓,凡食毛踐土者,莫不籲天呼地。.
作為個案研究對象,對照《黑奴籲天錄》原著和林紓譯本中運用增補、省略、縮寫和改寫等譯法,探討譯文如何符合該時代的主流詩學精神。
詎意大行皇帝皇嗣未舉,一旦龍馭上賓,凡食毛踐土者,莫不籲天呼地。