這是一羣和藹可親,彼此都很相好的人;心虔意誠,眉開眼笑,態度十分粗俗,自己倒不覺不知,滿嘴褻語淫詞,又非常天真浪漫。
《西廂記》中鶯鶯寄書張生,待月西廂,人約黃昏。張生好不容易等到日下柳梢,“打扮得身子兒乍,準備來雲雨會巫峽。”(金聖歎説“《西廂》最淫是此二句。”)到花園,先見紅娘,紅娘有一番勸導,其中有這麼兩句:“則你那夾被兒時當奮發,指頭兒告了消乏。”金聖歎在後一句話下面批註:“此固極猥褻語也。然而不嫌竟寫之者,蓋佛經亦曾直説其事,謂之以手出精非法淫也。”《西湖二集》中説的“他隨身還有五個手指,照樣可以作怪”,也是這個意思。
湯姆瘦骨嶙峋地穿着一條牛仔褲和起皺的襯衫,説的是裝腔作勢的話,夾雜着許多猥褻語言。
但韋詞間有豔褻語,為其不足處。