對於強權國家身份，忠實於歷史是個有趣的標準。
你在信上是怎麼署名的? 你寫上“忠實於您的”了嗎?
我們保持這首歌的感覺和編曲，完全忠實於我們現場演奏。
我想知道你是否忠實於自己而敢於令他人失望，是否敢於承擔背判的罵名而不出賣自己的靈魂。
我喜歡馬，那是因為馬兒擁有堅定頑強的品質，有隻求付出，不求回報，甘當坐騎的奉獻精神，有敢愛敢恨的*格。它忠實於主人，忠實於朋友，更有敢於撂蹶子，勇於進取的精神。
如果目標語言獲勝，就會出現法語的所謂“紅杏出牆(belleinfidele)”現象——譯文讀起來很漂亮，但卻不忠實於原文。
在這裏我並不是説華爾街時報報道不實而是説他們所報道的並沒有實際發生；我擔保這些消息都是忠實於所報道事件的原委。
三*義者除了那些最忠實於*和真理的人們之外，是理論和實踐不一致的，講的和做的互相矛盾，即沒有*徹底*。
你一直忠實於這份契約，但是你不確定我是否懂得如何忠實。我的猶疑和沉默加深了你的懷疑。 直到夏天，某日，你平靜地告訴我，你不願再等我有所決定。 你應該是認為我不願與你共同生活。在這樣的情況下，你寧願離開我，以免我們的愛情墜入爭吵和背叛的深淵。
宇文所安深受*詩學的影響，在譯詩中顯示了忠實於*美學意藴的詩*認知能力和開放的審美胸懷。
只有忠實於事實，才能忠實於真理。*
世上最令人嚮往的是忠實於自己的自由，即誠實
委託忠實於民族利益的將領為各方面的指揮員。
然而並不是每篇小品文的翻譯都是忠實於原文的。
無為，止息，我們就能自由地生活並忠實於自己，我們的解脱就會有助於人類的解脱。
學生們被教導要向模範學生學習，而非有創造*的思考或忠實於自己的想法。
用視而不見的態度抹去遮蓋這些事實，就是不忠實於歷史，對一個英雄人物隱惡揚善，也並不是真正的推崇。
“普朗克是同*戀，而且無意向世人隱瞞。這在當時是很難做到的。他還這樣説過：'拋開我是同*戀,我的音樂無從談起。'我很清楚他的意思。就是説，普朗克越是想忠實於自己的音樂，就越要同樣忠實於自己是同*戀這點。音樂就是這麼個東西，生存方式就是這麼個東西。”
永遠相信自己，忠實於自己靈魂深處的真實想法就是良好的品格的核心，不會輕易地被外來的意見或事件所幹擾，也不會隨便因為那些所謂的正確思想而改變自己的立場。
一是完全忠實於原文的硬*底本；
橙*荷蘭隊就不那麼忠實於他們曾經的球星。
忠實於崇高的理想，是個人道德發展的頂峯。這種高尚的情感，是從對人的忠誠開始的，也是從愛戴與忠實於為使我們社會裏自由的人能得到誕生、幸福、物質與精神財富的那些人開始的。
這裏我們更有理由慟哭，慟哭我們失去了偉大而忠實於徐克的音樂天才——黃沾。
作為年輕的創作者，朱隸和張君鋼忠實於自我感受，關注生命本身，尋求一個自發的關於實質的生命體系。
更廣泛領域的測試可能會產生新的特*和瀏覽網站的特殊方式，這樣做的回報可能就是你的網站常客和粉絲更加忠實於你的網站。
只有忠實事實，才能忠實於真理。
一種嘲笑愛爾蘭的話説：忠實於有更多價值漂浮的歐元還不如忠實於標準純銀。
當然，這要求你要完全忠實於自己，不要把錢投入到一時的心血來潮或不切實際的幻想中。
首先她企圖扼殺這種思想，可是她生成的那個忠實於自己的本*不允許她這樣做。
現在，他必須讓戰爭有一個結局，他明確的指出，所做出的決定要基於*據，而不是盲目的忠實於預先的一連串的行動。
他一直忠實於他的妻子。
但是，這種小小的努力在養成客户的忠實於你卻起着很大的作用。
此外，馬丁內斯還懷疑弗格森把老特拉福德繼任者的甜頭掛在了那些忠實於他的弟子眼前。
我們住在城市裏，與鄰居素不相識，忠實於地域的觀念徹底粉碎，我們之間的關係向那種直接聯繫很少但領域更為廣闊的方向發展。
各級*檢察院的工作人員，必須忠實於事實真象，忠實於法律，忠實於社會主義事業，全心全意地為*服務。
”我沒那麼説，但我不明白你們為什麼不能信任我們。這房間裏的每個人都一直在戰鬥，他們被逼到了這裏，因為卡羅兄妹在追捕他們。事實*，這裏的每個人都是忠實於*布利多——忠實於你的“
要為參數建模輸送合理的相模型，使所建相模型忠實於密井網區的井資料，除選擇相建模方法外，優選和驗*相模型是關鍵之一。
不忠實於自我只是讓我在*格和觀點上來回搖擺，徒惹笑話
釋意派認為，翻譯就是傳達交際意義，譯員在陳述者和聽話人之間轉換意義的標準在於忠實於意義。
每個人都必須忠實於自己的天*和能力，就算事實*自己天*浮淺和／或虛偽，也要坦然面對。
有些將*瀆職並且不忠實於法國。
在一般閲讀的時候,我只要知道大意,根本就不必為那些瑣碎的不重要的事情費神;但是做為一個翻譯作品,我就不得不面面俱到;畢竟翻譯要忠實於原文,無論它是主還是次,是好還是壞,是美好或是邪惡.
只有當這裏的人都不再忠實於他時，他才會真正離開。
無論多麼不完善，美國的傳統始終忠實於建國者的意圖，為他們最初實驗所提出的問題提供了一長串肯定*。
我想知道的是你是否為了忠實於自己而敢於令他人失望，是否敢於承擔背叛的罵名而不願違背良心，是否能做到誠實可靠從而值得信賴。
國文精選館
