7、翻譯人員可以選擇專用於一般文檔、軟件本地化、技術手冊或説明書等等的工具。
3、*是世界自由/源軟件本地化的主戰場。
8、鼓勵軟件本地化/譯為不同語言和自由/源軟件普及的一攬子政策代表這一種在全世界擴展計算機應用的理想方式。
5、提供各種涉及中文的語言解決方案,包括文件翻譯、口譯、撰寫技術文案及網站和軟件本地化。
4、為了最大限度的利用軟件來提高工作效率,軟件本地化也已成為一種勢在必行的趨勢。
6、可以使用專門為軟件本地化設計的工具在翻譯的過程中可視地調整對話框佈局。
2、其中之一就是軟件本地化,或者把軟件翻譯成外國的語言。
1、獨自工作的程序員不能使軟件本地化。