The beggar dressed in rags.
a poor beggar dressed in rags and tatters
a beggar dressed in filthy rags