“橘逾淮為枳”,北方櫻桃遷移到南方,水土不服是免不了的。
許多人把導致跨國公司“本地化錯誤”的重要原因之一，歸結為*市場的土壤因素，是為“橘逾淮為枳”。
古人謂橘逾淮為枳,水土不服之故也。
可見，出事不過是“水土不服”帶來的結果，“橘逾淮為枳”，這些貌似合理的解釋都是撇清責任的託辭。
博導“橘逾淮為枳”，正是很好的説明。
這種取巧做法,要注意文化差異,以免好點子水土不服,橘逾淮為枳。
有句老話叫“橘逾淮為枳”，頗耐人尋味。
然而，“橘逾淮為枳”，同樣是從事房地產，*與温哥華的做法卻大相徑庭。
所有的假設也只是表達一個意思,如果移植過來或許就會出現“橘逾淮為枳”的情況。
富人在不同國度的不同表現,很大程度上是“橘逾淮為枳”,是傳統、規則、體制、社會風氣和道德標準等多種因素綜合影響所致。
歸結為*市場的土壤因素,是為“橘逾淮為枳”。
古人謂橘逾淮為枳，水土不服之故也
國文精選館
