Now the first leaves of spring are unfolding.
When we marched in, three months before, the pjace was under snow; now the first leaves of spring were unfolding.