入項菲薄，怎供得起大家這麼稱意的生活?
數學家用一個名稱替代不同的事物，而詩人則用不同的名稱意指同一件事物。亨利·龐加萊
知足之人，雖卧地上猶為*；不知足者，雖處天堂亦不稱意。
尋常風月，等閒談笑，稱意即相宜。 詞譯：深愛一個人的時候，就會失去自信，便常常要問：“你喜歡我什麼啊？” 是啊，你喜歡我什麼呢?*其實很簡單，愛就愛“稱意”這兩個字啊！ 看着你，眼睛覺得舒服；聽到你，耳朵覺得舒服；聞着你，鼻子就覺得舒服......就是稱意了。
富貴貧賤，總難稱意，知足即為稱意。
理想中賞心稱意的一天是怎樣的？
空缺詞彙在指稱意義和語用意義兩個方面的翻譯可採用音譯、意譯、創新譯法等方法。
祝福裏裝着*涼的順意，問候裏裹着清爽的如意。微笑裏透着爽快的愜意，吉祥裏散着清涼的稱意。舒心裏夾着清涼的真意，短信裏帶着真心的情意。願你萬事如意，清爽夏日處處滿意。
一親，送給老爸最稱意，老爸笑笑心甜蜜；一親，送給老媽表心意，老媽笑笑心神怡；一親，送給老婆最相宜，老婆温柔笑眯眯；一親，送給孩子最中意，舉家温馨揚喜氣。
按個人喜好選出稱意的設計系列。
數學家用一個名稱替代不同的事物，而詩人則用不同的名稱意指同一件事物。
每組各有4名平均經15分23秒發生了意識模糊或喪失（通稱意識障礙）。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。李白
於阿森納主帥温格而言，此役結果傷透人心，但難稱意外。
長老以餘見稱意,肯割愛,適餘祭掃鄉間,隔日往索,已為識者攫去,交臂失之,至今悵怏。
夏至到了，啤酒裏添加了如意，願你夏日稱心稱意；水果裏添加滿意，願你夏日順心順意；短信裏添加了隨意，願你夏日開心美意，讓你快樂是我故意，夏至幸福我最願意。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
詞彙的空缺主要是指稱意義和語用意義的空缺，研究詞彙的空缺及翻譯對策十分必要。
馬周見事敏速，*甚貞正，至於論量人物，直道而行，朕比任使，多所稱意。
幸福要發發，精*1118，開心樂哈哈，運氣齊刷刷，萬事順利，財源廣進，幸福如意，百事稱意，1118要要要發，好運福運齊聚，願你事事滿意。
餘因書而不稱意，乃就舊藏石刻嶽武穆所書。
人生在世不稱意，不如自掛東南枝
國文精選館
