You cannot follow me, cannot observe. (你理解不了我,跟不上我的思維。) The landscape of cracked mirrors in the soul. (你無法觀察到我靈魂裏鏡面的裂隙,) The aching hollowness in sleight of hand. (還有我靈巧戲法背後陣陣作痛的空虛。) But, you love me. (但是,你愛我。)
Its plan to sell more than half of the asset-management division while retaining more than half of its profit smacks of sleight-of-hand.
Mr Huckabee says a rate of 23% would suffice, but this is a sleight of hand.
I think a magician might call this something else, you know, sleight of hand, misdirection.
I'm an international award winner, and I'm known as an expert at sleight of hand and an authority on approaching magic as an actual art form.
For novelist Michèle Roberts, it's all about gender: "The damaged king, who by artistic sleight of hand is Everyman, can be restored to full potency when he gets his voice back.
The accepted view of a line that magically divides the "developed" from the "developing" worlds has always been illusory, a geopolitical sleight of hand.