原文:李鄘,字建侯,北海太守邕之從孫。
誕惟四方之民,罔不祗順,開國建侯,宣禮明刑,廓清樑、岷,苞懷揚、越,函夏興仁,八紘同軌,遐邇弛義,祥瑞屢臻,天人協應,無思不服。
劉建侯老伯為主講文正書院的劉介臣先生之後裔,與昭陽大儒劉子吉先生為昆仲,任塾師時已譽滿東皋,不幸年逾不惑後即溘逝。
屯卦跟積累、創造相關,有危機感。張瑞敏先生的人生正是屯卦偏好,他的海爾是當代的常青樹,他是少有的具有企業家精神的人,他的危機感眾所周知。“勿用有攸往”、“利建侯”。他不出山東青島一隅,以企業家身份名貴海內外,自十四大始即是代表,且是十七、*大的候補。人生可謂利而“建侯”。
譯文:李鄘,字建侯,是北海太守李邕的從孫。
雷雨之動滿盈,天造草昧,宜建侯而不寧。