7、我們還有一種克里奧爾語，這種語言混合了英語和法語。
11、如果你想明白其中一些歌詞，需要懂法語和克里奧爾語。
15、由於傳來的短信大部分都是克里奧爾語的，所以我們需要翻譯服務。
19、到目前為止，上週添加了海地克里奧爾語之後，它總共覆蓋了52種語言。
23、荷蘭語*學習荷蘭，比利，荷屬安地列斯羣島，蘇里南等國使用的荷蘭語及相關的方言和克里奧爾語
1、語言:克里奧爾語為國語，通用英語和法語。
5、當時歐洲各地區都講克里奧爾語形式的拉丁語
10、勒梅爾家裏除了説法文之外，還説克里奧爾語、英語和西班牙語，所以她也學會了這些語言。
16、我用法語和她交談，但是她好像什麼也聽不懂，我很懊悔我連一句海地克里奧爾語都不會(在三年時間的等待中，我原本是計劃要學會克里奧爾語的)。
21、她會用她的克里奧爾語，説有許多無形的眾生去找她，有許多在折磨她。
26、在海地的克里奧爾語中，年長者被稱為“老人山（granmoun字面義）”，而這類人羣卻遠沒有山那麼龐大，人數相對少得多。
6、語言:英語為官方語言，廣泛使用西班牙語和克里奧爾語。
13、敬請通曉法語或克里奧爾語加入IACMSP心理援助資料翻譯志願者團隊。
20、但是唯一的問題就是所有都是克里奧爾語的，我們必須把所有的都翻譯出來。
2、她開始説海地克里奧爾語。
9、語言:官方語言為英語，部族語言主要有曼迪語、林姆巴語、泰姆奈語和克里奧爾語。
18、當海地是由1月份的地震，救援隊在災區倒在破碎的島嶼，説幾十種語言-但不是海地克里奧爾語。
3、克里奧爾語又開始了，這次幾乎是嘲諷。
14、在世界諸多語系和語種中，混合語、洋涇浜和克里奧爾語等“邊緣”語言不為大眾所瞭解。
25、這其實非常有意思，如果你有機會認識説克里奧爾語的人，即使你會説法語，你也無法明白他們在説什麼。
17、貝克曼補充道，反應的靈敏度很大程度上依賴於僑居美國的海地誌願者的速度，他們能夠迅速及時地將災區發來的、法語或克里奧爾語的信息翻譯成英語（海地人説克里奧爾語，而同時克里奧爾語是源於法語的）。
8、語言:官方語言為法語和為大多數居民所通用的克里奧爾語。
4、他的大多數士兵都不會説克里奧爾語或法語。
12、如果你想讀懂一些抒情詩，學點法語和克里奧爾語是有幫助的
24、儘管車輛按英國習慣靠左行駛，但島民卻仍講法語或由法語衍生而來的克里奧爾語，並且喜歡買法式羊角麪包吃。
22、碰巧這種情況下很有用，因為海地的克里奧爾語在海地社會之外很少有人説。
國文精選館
