关于音译词的知识

问题详情：“博客”是音译词，意思是“网络日志”，也指写网络日志的人。“博客”在我国已拥有上千万用户，成为一种新的网络交流方式。*期间，不少*代表、政协委员开通自己的“博客”，公布了自己...

“喇喇蛄、哈士蟆”之名，都源自满语，为音译词。“喇喇蛄、哈士蟆”之名,都源自满语,为音译词。端正人们对待英语中大量的原词、音译词*音词作为外来语进入汉语网络语言系统的态度；音译词...

问题详情：音译词的汉字容易引发人们联想和回味。西德的名车Benz如果译为“笨死”的话，*人谁都不敢买这辆车了。改为“奔驰”，给人产生奔跑速度极快的印象。试着再举一例。【回答】略知识...

问题详情：“博客”是音译词，意思是“网络日志”，建“博客”就是用户把日记搬到网上。有人认为，“博客”属于私人空间，可以自由发表个人言论，他人对其中的内容无权干涉。该观点A．充分尊重个人...

问题详情： “博客”是音译词，意思是“网络日志”，也指写网络日志的人。“博客”在我国已拥有上千万用户，成为一种新的网络交流方式。*期间，不少*代表、政协委员开通自己的“博客”，公布了自...

问题详情：词组翻译1．穿校服_________________________ 2．做早*_______________________________3．放假7天________________________4．至多_________________________________5.暑假   ...

1、成语翻译一般分成两类：词典翻译和文学语境下的语用翻译。2、他可以不用词典翻译那篇文章。3、因此，许多在文学翻译中可以用来解决不等值问题的方法，在词典翻译中就不能应用。4、作者对...

本文结合大量例*对英语流行歌曲歌词翻译的难点进行了分析，并对翻译英语流行歌曲提出了建议。因而，笔者以为企业财政办灌篮高手歌词翻译理目的的理想选择应为：企业价值最年夜化。...

问题详情：词组翻译1．犯错，出错______________     2.结束_____________   3.根本不_____________4.以后，随后____________     5.害怕去做______________6.嘲笑_____________...

在此基础上提出赏析英译诗也需要审美的眼睛，以矫正对诗词翻译的偏见。本文通过对杜牧《清明》的六个译本的比较分析，旨在阐明在诗词翻译中重构意境的重要*。...

一个翻译不仅要翻译词语，也要翻译其中的思想。该方法利用源语言岐义词不同语义下目标语译文的单义同义词*，定义并构造等价伪译词。所以，原则上，应在译词方面保存这些歧异。“喇喇蛄、哈士...

问题详情： 中英词组互译 1.赶上_________     2.举行会议_________ 3.同时_________     4.当然_________ 5.relayrace_________   6.fullname_________ 7.infront__...

问题详情：词组翻译。1.邮局 __________________________2.过得愉快_______________________3.乘出租车____________________________4.祝旅游愉快______________________【回答】offic...

问题详情：词组互译1.howabout        __        6.communicate…with..      2.noproblem                  7.在去…的途中        ...

问题详情：翻译词组1.担心_______________  2.嚼口香糖________________3.害怕,恐惧___________  4.对……更感兴趣_______________5.是游泳队的成员___________________6.独自一人_...

问题详情：词组互译。1.大声读________________       2.敲门________________3.lookup______________           4.asksb.forhelp______________5.记笔记___________...

塔勒奇是三道岭的译音称呼,即“缠回名”。“好来宝系蒙语译音,汉意为联韵或串联。通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语...

问题详情：词组翻译1．听广播___________________________   2．参加讨论_________________________3．使大家大笑________________________   4．依靠某人自己_____________________5．记下...

音译的意思：1.犹消息;情报。2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译.在翻译过程中,译名室强调的是...

问题详情：词组翻译1.擅长数学______________________ 2.你最喜欢的运动_______________________3.在他的空余时间________________ 4.步行去游泳俱乐部______________________5.带她...

问题详情：词组互译1．去听音乐会____________________                  2．studyforatest____________________3．打网球____________________             ...

问题详情：英汉词组互译。1.cometomyparty______2.上钢琴课______3.studyforatest______4.去听音乐会______5.playthepiano______6.在周五晚上______7.keepquiet______8.帮忙干家务活___...

1、引言在外语翻译过程中，首先碰到的是词汇翻译问题。因为文章是由句子组成，而句子则由词汇组成。2、因为有些人发现当把“黑洞”这个词汇翻译成法语或俄语时，有淫秽的含义。...

该应用不提供一些语言的语音翻译，比如希伯来语、泰国语以及越南语。在2014年索契奥运会前，索契公共汽车站将装备几种语言的语音翻译机播报站名。现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行...

问题详情：翻译词组保持低声_______________________ 2、偶然、意外地_________________________其他的东西_____________________ 4、让我想一想___________________________邀请某人...