筆者認為，翻譯時不恰當地套用原文的人稱代詞容易造成譯文的冗贅、不暢，詞語搭配、句式銜接、連貫的不當，不利傳達原文的風格、語氣。
他幾乎沒實施任何對國家冗贅的公共部門的任何改革。
你的文章行文冗贅,弄得我有點糊塗了.
我不喜歡他寫作中冗贅的文體…
任何冗贅的字眼都不可能倖免存留下來.
即使有權的管理者對僱員的交代既清晰又直接，但起作用的還是冗贅的交流。
裡德所羅門碼的錯誤更正能力，決定於編碼中新增的冗贅資訊.
國文精選館
