《泰戈爾散文詩全集》經典語錄

《泰戈爾散文詩全集》內容簡介：泰戈爾散文詩可分成兩大部分。第一部分是英語散文詩的八部詩集：《吉檀迦利》、《園丁集》、《新月集》、《*果集》、《飛鳥集》、《情人的禮物》、《渡》、《遊思集》等。第二部分是孟加拉語散文集《隨想集》、《再次集》、《最後的星期集》、《葉盤集》和《黑牛集》等五部。

沉默是一種美德，但在喜歡的人面前沉默就是懦弱。泰戈爾還説過，不要想要採集花朵並保有她們，你只管繼續走下去吧，因為在你的路途上，花朵自會繼續綻放 。

人的一生，只有失去才會覺得珍惜，只有努力才會覺得美好

當我在夜裏獨赴幽會的時候，鳥兒不叫，風兒不吹，街道兩旁的房屋沉默地站立着。 是我自己的腳鐲越走越響使我羞怯。 當我站在涼台上傾聽他的足音，樹葉不搖，河水靜止，像熟睡的哨兵膝上的*劍。 是我自己的心在狂跳——我不知道怎樣使它寧靜。 當我愛人來了，坐在我身旁，當我的身軀震顫，我的眼睫下垂，夜更深了，雲片在繁星上曳過輕紗。 是我自己胸前的珍寶放出光明。我不知道怎樣把它遮起。

初夏,綠葉剛剛吐出嫩芽,夏天來到海邊花園裏.和煦的南風,輕柔地傳來斷續的懶洋洋的歌聲.---天就這樣結束了. 然而,讓愛之花盛開的夏天來到海濱的花園吧.讓我的歡樂誕生,讓它拍着手兒,和着洶湧澎湃的歌聲翩翩起舞吧.讓清晨甜蜜而又驚奇地睜大眼睛吧.

我醒來，發現他的信與黎明俱在。 我不知道信裏説的什麼，因為我不識字。 我且讓聰明人自去讀他的書，我不想去麻煩他，因為誰知道他是否能看懂這信裏説的話。 讓我把信高高舉到我的前額，把它緊緊貼在我的心頭。 當夜闌人靜，星星一顆顆閃現，我把信攤在我的膝頭，靜靜地守着。 林中沙沙的樹葉將高聲地把信讀給我聽，潺潺的流水將喃喃念出這封信，而那智慧的七星將從天際把信唱給我聽。 我無法找到我所尋求的，我也無法理解我所願意知道的；但這封沒有讀過的信已經減輕了我的負擔，而且把我的思緒化為歌曲。

我一定保持沉默，像黑夜在繁星閃爍下通宵無眠地守更

我年輕時的生命猶如一朵鮮花,當和煦的春風來到她門口乞求之時,她從充裕的花瓣中慷慨地解下一片兩片,從未感覺到這是損失. 現在青春已逝,我的生命猶如一顆果實,已經無物分讓,只等着徹底地奉獻自己,連同沉甸甸的甜蜜.

當我牀前的燈熄滅了，我和晨鳥一同醒起。 我在散發上戴上新鮮的花串，坐在洞開的窗前。 那年輕的行人在玫瑰*的朝靄中從大路上來了。 珠鏈在他的頸上，陽光在他的冠上。他停在我的門前，用切望的呼聲問我：“她在哪裏呢？” 因為深深害羞，我不好意思説出：“她就是我，年輕的行人，她就是我。” 黃昏來到，還未上燈。 我心緒不寧地編着頭髮。 在落日的光輝中年輕的行人駕着車輦來了。 他的駕車的馬，嘴裏噴着白沫，他的衣袍上蒙着塵土。 他在我的門前下車，用疲乏的聲音問：“她在哪裏呢？” 因為深深害羞，我不好意思説出：“她就是我，愁倦的行人，她就是我。”

世界一度是屬於你的，也永遠屬於你

你的世界在我的心靈裏織成文字，而你的歡樂又給文字配上音樂

The world puts off its mask of vastness to its lover. 世界對着它的愛人，把它浩翰的*揭下了。 It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 它變小了，小如一首歌，小如一回永恆的接吻。

讓死者有不朽的名譽，生者有不朽的愛情。