《海涅抒情詩選》是現代派文學的開山之作，是浪漫派詩歌的最後一朵奇葩，是德國抒情大師海涅的經典作品集錦，是全球被譜成曲子次數最多的詩歌。 《海涅抒情詩選》包括：詩歌集（選譯）（1827 ）；《哈爾茨山遊記》組詩；新詩集（選譯）（1844）；羅曼採羅（選譯）（1846—1851）；1853年與1854年詩抄（選譯）（1854）；落穗集（選譯）（1817—1856）六個部分。
失寵和嫉妒曾經使天神墮落。
我曾很久地佔有你的心房， 你已完全把它淡忘。
我要把我一切的苦痛 慣入一句單獨的話語我把它交給了輕風讓輕風載它而去
星星們高掛空中， 千萬年一動不動， 彼此在遙遙相望， 滿懷着愛的傷痛。 它們説着一種語言， 美麗悦耳，含義無窮， 世界上的語言學家， 誰也沒法將它聽懂。 可 我學過這種語言， 並且 牢記在了心中， 供我學習 用的語法， 就是我愛人的面容。
焚書伊始，焚人以終。
話語盡，音樂始。
國文精選館
