If I cannot move heaven, I will raise hell. 如果我不能撼動天堂，那我就掀翻地獄。
我們現在只有衝向戰鬥，以求一死。 被征服的人只有一條活路，那就是不要希望有活路。
他全身披掛之後，就去擁抱阿斯卡紐斯，掀起頭盔上的面罩輕輕地吻了一下他的嘴脣，説道： “孩子，從我身上你要學到什麼是勇敢，什麼叫真正的吃苦，至於什麼是運氣，你只好去請教別人。 在今天的戰鬥裏，我的手會給你保護，會引導你去爭取到大量的戰利品。 但是等你自己年紀稍微長大些的時候，你就要注意不要忘記，要時刻心裏想着你的父輩給你立下的榜樣。 想起你的父親是埃涅阿斯，你的舅父是赫克托爾，你就會勇氣倍增。
在神廟裏許願對一個愛得發狂的人有什麼用處呢？愛火一直在侵蝕着她温柔的心，她心裏的創傷還在暗中活動。 不幸的狄多心如火焚，她如痴如狂滿城徘徊，就象一頭麋鹿，在克里特島的樹林裏徜徉，不提防被一個攜帶武器的牧羊人從遠處一箭*中， 而牧羊人自己也不曾理會他的羽箭已經留在它的身上了；這頭鹿穿過樹林和狄克特山間小徑奔逃，那根致命的箭桿一直紮在它的腰間。
埃涅阿斯看着伏爾坎造的、他母親送來的這塊盾牌上刻的這些情景， 不禁看呆了，他雖然還不知道這些將來要發生的事，但這些圖像使他高興， 於是他把這反映了他子孫後代的光榮和命運的盾牌，背在肩上。
特洛亞的人們，你們不要相信這匹馬。不管它是什麼，我*惕希臘人，儘管他們是帶着禮物來的。——拉奧孔
國文精選館
