《空中有蒼鷹》經典語錄

天空有蒼鷹在飛。 羅斯科夫沒有發覺；他站在他家客棧的窗前，正在觀察一隻小雌雀，雀兒從木橋的欄杆上方飛過，緊貼狹窄、奔騰的溪流的水面，又猛然折回，意外地決定落到溪畔一塊醜陋、多皺的石頭上。 羅斯科夫想，這鳥兒肯定口渴了。 他錯了。鳥兒一次也沒有將它的沒有危害的鳥喙鑽進水裏。它擺動小而輕的頭，像在等候誰似的。

“看到什麼了？”“它們頭很小。”“嗯——你來這兒有什麼事嗎？”“我在找人。”“你來過佩科？”“是的，幾年前來過。”“那你在找誰？”“馬託烏斯基。”“馬託烏斯基？”“對。”“你是指花店的那個馬託烏斯基嗎？”“對。”羅斯科夫抬頭看看路，好像他必須先*實附近沒人偷聽才能繼續講下去似的。然後他壓低嗓門説道：“你找不到那位馬託烏斯基了。他們將他*殺了，他死了。聽説他給新*添麻煩了。”那人將他的硬紙箱放到羅斯科夫客棧前的低矮長椅上，臉撇了撇，烏黑的斜眼盯着溪畔的皺石。羅斯科夫不再答理他，望向大松樹，不吱聲。 片刻後，穿俄羅斯罩衫的那人説道：“天空有蒼鷹在飛。”羅斯科夫有點吃驚。 他問：“在哪兒？”“在松樹上方，但飛得很高。蒼鷹的頭比較大。