《花樣年華》經典語錄

如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？

那些消失了的歲月，彷彿隔着一塊積着灰塵的玻璃，看得到，抓不着。他一直在懷念着過去的一切。如果他能衝破那塊積着灰塵的玻璃， 他會走回早已消失的歲月。

If I have one more ticket will you go with me? 如果， 我多一張船票， 你會不會跟我走？

那是一種難堪的相對 她一直羞低着頭 給他一個接近的機會 他沒有勇氣接近 她調轉身，走了

一個人受了挫折，或多或少都會找個藉口來掩飾自己。

本來我也這麼想，所以不怕別人説什麼，我相信自己不會跟他們一樣，可是原來我會。

以前的人，心中如果有什麼不可告人的祕密，他們會跑到山上，找一棵樹，在樹上挖一個洞，然後把祕密全説進去，再用泥巴把洞封上，那祕密就會永遠留在那棵樹裏，沒有人會知道。”

我也沒有想過。以前我只是想知道，他們到底是怎麼開始的。現在我知道了，很多事情不知不覺就來了。我還以為沒什麼，但是我開始擔心你先生什麼時候會回來。最好是別回來。我知道這樣想不對。能不能幫我一個忙？我想有點心理準備。

我只想聽聽你的聲音。

又不是我的錯，為什麼老是問自己做錯什麼，何必浪費時間呢。我不想這樣下去。

我從來沒有想到，婚姻會這麼複雜。還以為一個人，做的好就行了。可是兩個人在一起，單是自己做的好是不夠的 其實我跟你一樣。只是我不去想。又不是我的錯，為什麼老是問自己做錯什麼，何必浪費時間呢。我不想這樣下去

後來我真的去了吳哥窟，卻沒有找到可以讓我傾訴祕密的樹洞。那裏濕熱的空氣使我心思混沌與浮躁，歡聲笑語的遊人彷彿嘲笑着我的幼稚。當我準備離開時，我才知道，所謂樹洞其實就在每個人的心中，只不過我永遠也找不到能將它封存的東西了。