問題詳情:
閲讀下面的材料,根據要求寫一篇不少於800字的文章。(60分)
馮唐翻譯的泰戈爾的《飛鳥集》引起網絡熱議,如他將原來鄭振鐸翻譯的“大地藉助於綠草,顯出她自己的殷勤好客”,翻譯為“有了綠草,大地變得挺騷”;“世界上的一隊小小的漂泊者呀,請留下你們的足印在我的文字裏”,翻譯成“現世裏孤孤單單的小混蛋啊,混到我的文字裏留下你們的痕跡吧!”有人認為這是馮唐對傳統翻譯的創新嘗試,有人説這是文學翻譯界的一次恐怖襲擊,也有人譏諷馮唐借低俗迎合世人、炒作自己。
對於以上事情,你怎麼看?請綜合材料內容及含意作文,體現你的思考、權衡與選擇。
要求選好角度,確定立意,明確文體,自擬標題;不要套作,不得抄襲。
【回答】
(60分)略。
知識點:材料作文
題型:作文