問題詳情:
翻譯下列句子:
⑴一時齊發,眾妙畢備。
⑵滿坐賓客無不伸頸,側目,微笑,默歎,以為妙絕。
⑶賓客意少舒,稍稍正坐。
⑷俄而百千人大呼,百千兒哭,百千犬吠。
⑸人有百口,口有百舌,不能名其一處
⑹於是賓客無不變*離席,奮袖出臂,兩股戰戰,幾欲先走。
【回答】
所有聲音都同時發出,所有妙處都具備了。
所有賓客沒有一個不伸長脖子、側着頭、微笑,默默讚歎,覺得表演得妙極了。
賓客心情放鬆了點,漸漸把身子坐正。
一會兒,有成百上千的人大聲呼叫,成百上千的小孩子哭叫,成百上千條*大聲吠。
即使人有一百張嘴,嘴裏有一百條舌頭,也説不清其中一個地方。
於是賓客沒有一個不嚇得變了臉*的,離開座位,揚起袖子露出手臂,兩條大腿發抖,幾乎想要搶先逃跑。
知識點:文言文翻譯
題型:語言表達