（二）古代詩歌閲讀(本題共2小題，11分)閲讀下面這首宋詩，完成l4～15題。                ...

問題詳情：

（二）古代詩歌閲讀 (本題共2小題，11分)

閲讀下面這首宋詩，完成l4～15題。

                                          杜鵑花

真山民①

愁鎖巴雲往事空，只將遺恨寄芳叢。

歸心千古終難白，啼血萬山都是紅。

  枝帶翠煙深夜月，魂飛錦水②舊東風。

至今染出懷鄉恨，長掛行人望眼中。

【注】①真山民，宋朝遺民，真名不詳。宋亡後隱姓埋名，好題詠，自稱山民。②錦水：即錦*，在四川成都。

14．下列對這首詩思想內容與藝術特*的分析和鑑賞，不恰當的兩項是（5分）（    ）（    ）

A．首句直寫巴蜀之地愁雲密佈之景，暗點蜀國望帝失國後魂化杜鵑的傳説，故國成空的濃重愁緒寓於眼前的愁雲形象地托出，妙合無垠，且定下了全詩的情感基調。

B．第二句點題，由杜鵑鳥過渡到杜鵑花，失國的詩人和杜鵑鳥同病相憐，都空念故國卻無力迴天，只好把對往事的思念和滿腔遺恨寄予眼前的“芳叢”，聊以釋懷。

C．頸聯承上而來，杜鵑鳥聲聲叫曰“不如歸去”，然而千年思歸的苦心無處表白，竟啼叫出血，染紅了萬山的杜鵑花，眷戀、怨恨之情表達至此，堪稱驚心動魄。

D．頸聯動靜結合，前句寫枝的靜，深夜月*中杜鵑花的枝條在青霧籠罩下顯得朦朧靜美；後句寫花的動，錦水之濱的杜鵑花在徐徐的東風中婀娜招搖，動人心魄。

E.  尾聯明寫“行人”直言詩意，一個“染”字，使詩意由鳥到花再到行人自然貫穿，層層相扣。卒章表明詩意“懷鄉恨”，此恨化為滿山杜鵑，長掛望眼，永無絕期。

15  杜鵑鳥在詩中有什麼作用？請具體説明。（6分）

【回答】

14.B D(B“聊以釋懷”不恰當。D動靜結合不當，應為虛實結合，且後句的意思是杜鵑的精魂早已乘着東風飛回到朝思暮想的錦水之濱)（答對一項給2分，答對兩項給5分）

15.①在抒情上：作者託物言志，借“望帝啼鵑”的典故，抒發了自己的亡國之恨、故國之思。②結構上：由杜鵑鳥引出杜鵑花，豐富了詩歌的內涵，杜鵑啼血不僅給杜鵑花染上了紅*，更抹上了一層哀怨悽美的**。

杜鵑花1

愁鎖巴2雲往事空， 只將遺恨3寄芳叢4。

歸心千古終難白，啼血萬山都是紅。

枝帶翠煙5深夜月，魂飛錦水6舊東風。

至今染出懷鄉恨，長掛行人望眼中。

註釋：

1 杜鵑花：一名映山紅，春季開紅花，傳為杜鵑精誠所化。杜鵑，一名子規，據《蜀王本紀》、《華陽國志》等書載，為蜀王杜宇失國後精魄所化，它叫起來連綿不斷，淒厲悲涼，不啼到口角流血不止。它的叫聲又如“不如歸去”，所以又被稱作催歸鳥。這首詩就是依照杜鵑的這些傳説及特點吟詠。

2 巴，指今四川。3 遺恨：到死還感到悔恨。4 芳叢：叢生的繁花。5 翠煙：青煙；煙靄。

6 錦水：即濯錦*，一名錦*，在四川成都。

杜鵑花得紅字白話譯文

愁雲密鎖蜀國的土地，往事如夢都是空；杜鵑鳥啊，唯有懷念故國的心情無法放下，便把它寄託給盛開的杜鵑花叢。

那歸心，千萬年來，向誰陳述，誰能理解？可憐它，聲聲悲啼，口角濺血，把這滿山的杜鵑花染紅。

杜鵑花迷離的枝葉縈繞着青翠的煙霧，在夜月的照耀下一片迷濛；杜鵑鳥的精魂，又飛到了錦*邊上，追憶着往日的東風。

這愁這怨染出了無限的懷歸憂恨，它時時呈現在行人淒涼的眼中。 

杜鵑花得紅字作品鑑賞

這首詠物詩是詠杜鵑花的，詩層層相扣，漸次推進，先從杜鵑上着眼，然後過渡到杜鵑花，最終言志，表達故國之思。宋朝滅亡後，很多遺民詩借杜鵑典寄託亡國之恨，家山之戀，一時成為風氣。

這首詩未寫杜鵑花，先推本溯源，寫杜鵑鳥。“愁鎖巴雲”，直接由杜鵑典生髮，寫杜鵑產地，使人自然地聯繫到望帝杜宇化成杜鵑的哀怨故事。詩把環境描寫成愁雲密鎖，一片淒涼黯然，為全詩定調。望帝已化杜鵑，自然往事都空，渺如雲煙，無法挽回，所以詩以“往事空”論定，第二句趕緊拉回，説杜鵑把滿腔的遺恨，寄託在滿山遍野鮮紅怒放的杜鵑花上。這不啻告訴人們，雲空未必空，一切都可忘懷，但對故國刻骨銘心的思念，又怎麼能放得下呢？詩先抑後揚，極盡刻繪之能事，在寫杜鵑時，順筆帶出杜鵑花，就與詩題不即不離，得詠物三昧。同時，透過詠物，詩人又把自己的心事沉入。杜鵑鳥的“愁鎖巴雲”與詩人愁鎖故國大地的亡國之哀是相通的；杜鵑鳥將故國之思寄託在杜鵑花上，詩人也是將亡國之恨寄託在這首詠杜鵑花的詩中。因此，詩寫得那麼低沉，那麼傷感。

次聯承上，仍寫杜鵑鳥。杜鵑鳥的啼聲猶如“不如歸去”，又啼到口角出血，詩便由此展開。詩寫道，它聲聲地悲啼着，但它的思歸苦心，千萬年來，向誰陳訴，誰能明白？因此它啼啊啼啊，啼出了血，染紅了這萬山開放的杜鵑花。詩的寫作手法與上聯完全一致。只是將杜鵑的典故分成兩個着重點來寫，同樣在句尾關聯杜鵑花。在這聯中，詩再次借杜鵑明志，杜鵑眷戀故國的心不改，千古難明，怨深恨長；詩人眷戀已經滅亡的宋朝，也是如此。詩人的血淚，也是像杜鵑一樣流個不盡，到死不休。

第三聯正式寫杜鵑花。出句又承上，杜鵑啼血，染紅杜鵑花，於是杜鵑花也就充滿了愁思怨情，它在夜月的照耀下，叢生的枝葉，縈繞着青翠的煙霧。這句狀夜中之花極神，因是寫夜，詩便不再寫花而寫枝葉，既避免了重複，又與夜的朦朧融成一氣，升騰起一片悲涼之氣。對句改為虛擬，由冷月照*着的花，返帶杜鵑鳥，説杜鵑鳥的精魄一定仍然記掛着往日錦*邊的東風。這一點故鄉之思，真是百死不悔。詩鑄情造景，孤峭悽迷，神似李商隱的無題詩，纏綿感人。

最後，詩借物明志，説這滿山的杜鵑花，是杜鵑的血染成，是杜鵑精魄的化身，充滿思鄉怨恨，行人見了，怎麼能不因此而感動得悽然淚下呢？特地標舉杜鵑花對行人產生的同是“懷鄉恨”，於是前面六句都有了主題，行人的恨與杜鵑的恨就統一在一起了。

李白《宣城見杜鵑花》雲：“蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。”李白見杜鵑花引起對家鄉的思念，已低徊傷感；真山民由杜鵑花引起的是亡國之恨，與李白比，真該愁腸九回，寸寸裂斷，但這首詩比李白詩含蓄得多。

知識點：詩

題型：語言表達