It’s better to look at the sky than live there. 天空更適合仰望，而不是居住。
No matter where you run, you just end up running into yourself. 無論你去哪裏，你總是會遇見你自己。
因為你年齡越大，就越不容易把思想付諸行動，也許就是因為這個原因，這個想法就都鬱結在你的腦子裏，成了一種負擔。
不到你把自己的東西扔掉，你就不知道它是你的。
無名小姐，你知道你的問題在哪嗎？你怯懦，你沒有勇氣，你害怕挺起胸膛説：“是的，生活就是這樣。人們相愛，互相屬於對方，因為這是獲得真正快樂的唯一機會。”你自稱你有一個自由的靈魂，是一個“野東西”，卻害怕別人把你關在籠子裏，其實你已經身在籠子裏了，這是你親手建起來的，不管你在西方還是在東方，它都會一直緊隨着你，不管你往哪去，你總受困於自己。
不想睡，也不想死，只想到天際的草原上去漫遊。
你總是這樣，愛上野生不羈的動物
我不想擁有任何東西，直到我找到一個地方，我和我喜歡的東西在一起。我不知道這個地方在哪裏，但是我知道它像什麼樣子，它就像蒂梵尼。
我總是禁不住要回到以前住過的地方去，回到那些房屋和附近的街面上去。比如説，在東七十九號街，就有一幢褐石樓房，戰爭剛開始那年，我在紐約的第一套公寓住房，就在那裏。
It may be normal, darling; but I'd rather be natural. 親愛的，這可能是正常的，但我寧願是自然的。
我總有一天會達到目的；但是在達到的時候，我願意自己還保持着自尊心。我希望有一天早上醒來在蒂凡尼吃早飯時，我仍舊是我。 那裏有安靜氣氛和高貴氣派。同那些穿着高級西服的和氣的男人在一起，同那銀餐具和鱷魚皮皮夾好聞的氣味在一起，就不會發生不幸的事。
你總犯這樣的錯，去愛野生不羈的動物，你總是把野生動物帶回家，有一次是一頭折翼的鷹，另一次是折肢的成年野貓。你不能愛野生不羈的動物。你越愛它們，它們越強壯；最後它們有氣力逃到樹林，和飛到樹上，然後便一飛沖天！
國文精選館
