威廉·肯尼迪經典語錄

奧斯卡不着痕跡地接着唱下一首歌，弗朗西斯覺得他是如此才華洋溢，而他的才華與破碎人生間的關係更是一個謎。怎麼有人能這麼了不起，卻又一無所獲？弗朗西斯思忖着自己在陽光下的模糊身影，那些昔日在棒球場上展現的才能：他能在每次猛烈一擊後追着球的軌跡，像只老鷹追着小雞般往前衝；他能在每次打擊後精確計算球速，無論它是直直飛向他，或是唰唰穿過草地以不確定的路線朝他而來，他都會用那呈掠食動物曲線的手套接住球。有時他甚至還在跑步或者跌倒在地，才把右手伸進皮手套裏，然後用那訓練有素的爪子如同戳進小雞身體般抓住球，把球迅速投到一壘、二壘，或任何必須傳過去的地方，然後你就出局了，老兄，你出局了。沒有球員能像弗朗西斯·費倫那樣靈巧地移動，他是個頂尖的接球機器，有史以來最