實現這一目的,就應嚴格遵守古文今譯的原則,準確而通暢地將古文的內容譯成現代漢語。
極為厭棄*畫特別是文人畫長期封閉守古而成的陳陳相因和柔弱,傾心大西北的奇異壯美。
李玄正因未絕煙火,深恐株守古洞飢餓難當。
一個悠閒的午後,陽光還帶着迷上的微笑。
斑瑞爾一直忠實格守古老的正統觀念。
苦笑孤身抗雪花,山冷嶺寂恰無人,問君歸期得無期,苦守古巷等君來。
威廉·範·吉耳遜留在烏古蒙“看守古堡”,他蜷伏在一個地窖裏。
唐傳形意拳嚴守古法,保留了傳統中的幾項雜技,名為雜技,因為是打人冷不防的技巧,比如擒拿。
我的原則仍然是隻講實話,不説謊言。我想遵守古希臘人的格言:“吾愛吾師,吾更愛真理。”我不想遵守*古代一些人的“為尊者諱”的辦法自欺欺人。
我們若要活得快樂,必須遵守古希臘人自我規範、節制與平和等原則。自我的慾望必須加以剋制,而平和的心境則可以幫助我們忍受痛苦。(伊比鳩魯學派)
相形之下,部落民族由於格守古風,一直保持着他們的活力。
我想遵守古希臘人的格言:“吾愛吾師,吾更愛真理。