委婉語的應用與禮貌原則、面子理論以及合作原則等語用理論密不可分。
具體到其中的文化因素,本文認為,沉默現象與面子理論相關,而*人特有的面子觀又對留美*學生的課堂沉默現象產生直接的影響。
其中有利奇的禮貌原則,拉考夫的禮貌觀以及布朗和列文森的面子理論。