釵頭鳳·紅酥手 ——宋 · 陸游 紅酥手。黃滕酒。滿城春*宮牆柳。東風惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯錯錯。 春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落。閒池*。山盟雖在，錦書難託。莫莫莫。譯文你紅潤酥膩的手裏，捧着盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾着春天的景*，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感歎：錯，錯，錯！美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓*上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感歎：莫，莫，莫！
紅酥手，黃滕酒。滿城春*宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯。 春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池*。山盟雖在，錦書難託。莫，莫，莫。//世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨倚斜欄。難！難！難！ 人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！
紅酥手，黃滕酒，滿園春*宮牆柳。
紅酥手，黃滕酒，滿城春*宮牆柳。
紅酥手，黃滕酒，滿園春*宮牆柳。桃花落，閒池*，山盟雖在，錦書難託。
詩詞中的喝酒（一）。常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付談笑中。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。紅酥手黃滕酒，滿城春*宮牆柳。水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。開軒面場圃，把酒話桑麻。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。晚來天欲雪，能飲一杯無。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。對酒當歌，人生幾何。何以解憂？唯有杜康。一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。舉杯邀明月，對影成三人。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
紅酥手，黃滕酒。滿城春*宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯。春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池*。山盟雖在，錦書難託。莫，莫，莫！世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
國文精選館
