辜正坤認為中西建築應“拼合”而非“融合”,這樣才能保留*特*。
本篇論文應用了辜正坤教授的“最佳近似值”原則,探討古詩英譯的難點及變通補償策略。
二十世紀八十年代,辜正坤教授首次提出了“翻譯標準多元互補論”。