“美國俚語”簡單造句，美國俚語造句子

“檸檬”在美國俚語中的意思是“次品”，或“不中用的東西”。“檸檬市場”也就是次品市場。

我出去（beat it 在美國俚語裏有go away 的意思），到媽媽家轉了一圈，可回來時發現碗裏的東西還和我走前一樣，一定是食譜出了問題。

從語義移用、義提升、婉、喻和誇張等方面對美國俚語的語言特*作了概要的描述。

“一定有什麼困擾着你，”他説——顯得很得意，外國人掌握了一點美國俚語都會這樣。

我僱了一個探子去尋找我失蹤的弟弟。（bird-dog在美國俚語中做動詞是watch closely or to seek out 細心觀察、調查的意思。bird dog在這是做名詞用是 one (as a canvasser or talent scout) who seeks out something for another 意為"探子"。）

在《 牛 津英語詞典 》裏，詞組gunmoll被説成是一個美國俚語，用來指稱女賊 （femalethief）或是持有*械的女子 （armedwoman）。

《牛津英語大詞典》對這個詞是如此解釋的：“couchpotato”起源於美國俚語，代指那些“消極度過閒暇時光或終日無所事事的人，他們通常看電視或影碟打發時間”。

球場下，他喜歡牛排。密歇根湖在他眼裏美不勝收。美國俚語努力學，這一點倒不知道是好是壞。

不要再使用美國俚語，改用英國俚語。

我僱了一個探子去尋找我失蹤的弟弟。（ an style="color:#C03">bird an>-dog在美國俚語中做動詞是watch closely or to seek out 細心觀察、調查的意思。 an style="color:#C03">bird an> dog在這是做名詞用是 one (as a canvasser or talent scout) who seeks out something for another 意為"探子"。）

儘管其中某些行話或涉及到*方面的俚語不堪入耳，但不可否認他們是現代美國俚語的主要來源之一。

bet one’sbottomdollar：（美國俚語）連最後一塊錢也作賭注押上；傾囊下注；絕對有把握的打賭

名詞，痴漢已被用來作為美國俚語裏，來形容書生氣十足，社交笨拙的人。