Each time you run a spell-checker and find a word that you've misspelled, copy and paste the word into your file.
Microsoft says it spent several million dollars over 20 years to develop a robust spell-checker for its word-processing program.