創新句子:牛頓吃了兩筐蘋果後,發現了萬有引力。
其中有些是是由一系列句子組成的散文,讓· 希裏曼稱之為“新句子”,即一連串的完整句子並置,全然沒有邏輯上的(並列)連接詞。
又以清新句,優雅歷數齊。
*柱雪車新句就,不療飢腸病骨。
如有需要説明之處,可以把一個新句型跟某個已學過的句型連繫起來。
讓學生在聽、講句子的同時接觸到新詞新句從而降低難度。
這個新句法的一個美妙之處是它在處理更新時的確定*。
對真正的翻譯來説,翻譯者必須修飾作者的原意,改變詞序,設計一個新句子。
就算開始時你一天只能脱口而出三句話,一個星期之後你就會21個新句子了!
*塊通過列表新句柄建立。
她正在為明天的英語測驗複習新詞新句。
讓學生編新句型,充分練習短語。
如果大家還懷疑這個結論的話,考慮如下的情況:一個新句子的開頭,已經由一個句號,一個空格以及一個大寫字母明示。
筆者認為,新話之“新”,不在造新詞新句,不求“領異標新二月花”,而是要説出最熱的民生,最急的問題,最重要的事情,最管用的建議。