那家外國通訊社對此事件的報導簡直是亂説一通，牛頭不對馬嘴。
他總是做出一些我們不可思議的事情，説一些我們覺得牛頭不對馬嘴的話。
那些形形**的‘啼笑因緣’，作者連黃河都沒去過，寫出來的*生活，自然牛頭不對馬嘴，笑話百出。
牛頭不對馬嘴。
他今天説話牛頭不對馬嘴，心裏一定有鬼！
他説了一通謊話，簡直就是牛頭不對馬嘴。（源自）
開始上課了，你一直眉頭緊鎖，忽然叫起一個正在開小差的同學回答問題，那個同學丈二和尚摸不着頭腦，答得牛頭不對馬嘴。
我們準是彼此説話牛頭不對馬嘴,產生誤會了.
捕蠅紙放到了火腿架上，捲心菜放到了點心架上，真是牛頭不對馬嘴。
於是一些單位的“年終總結”中廢話、大話、瞎話和“牛頭不對馬嘴”的話充斥於總結中，令人有華而不實的感覺。
也許他正在偷聽她這些牛頭不對馬嘴的話呢。
那位夫人身軀肥大，過於蒼白，冷若*霜，同“索弗羅妮”的雅號簡直牛頭不對馬嘴.
不必擔心翻譯“牛頭不對馬嘴”，互聯網會在不久的將來助你一臂之力。
他的回答總是牛頭不對馬嘴。
在我還是花樣年華高中生的某一天，曾是朋友的一名女孩子（名字我忘了）對我説：「我交到男朋友了，我們上同一間補習班喔。」然後將利用手機的照相功能拍下的對方照片給我我看。看完照片後，我誠實説出了自己的感想：「哇～好厲害喔。」這句話的意思其實是：「你難道打算和這個像昆蟲的男人手牽手或是接吻，甚至做更進一步的事情嗎？哇～好厲害的勇氣品味自我犠牲精神喔。」但由於檢閲系統自行刪除掉了不少單字，我的意思似乎沒有正確地傳達出去。那名友人露出幸福的笑容，完全牛頭不對馬嘴地迴應道：「謝謝你！你也快點交個很棒的男朋友吧！」嗯，算了，誰要和誰交往都不關我的事。
他説了一通謊話，簡直就是牛頭不對馬嘴。
那些形形**的‘啼笑因緣’,作者連黃河都沒去過,寫出來的*生活,自然牛頭不對馬嘴,笑話百出。
霍爾德曼的有些描述是中肯的，其它一些則簡直是荒誕不經，而整個看法則是牛頭不對馬嘴.
國文精選館
