Prototype also includes a periodical updater, although you won't use it in this article.
The workaround, if you want more fine-grained control over the deployment of synchronized code, is to use an atomic field updater.