張敞畫眉的字面意思是張敞替妻子畫眉毛。
用人單位説，“猛”的字面意思是“猛烈”，這意味着他可能比較容易出車禍。
*的網絡詞彙，含義是“酷”、“很棒”或者“有勁”，字面意思是“給予力量”。
雖然對《憲法》的解釋仍始於文獻的字句，但重點不在字面意思而在其所包含的精神。
字面意思是：“花、鳥、風、月”，這句日本名言表達的詩意是：通過體驗自然美去了解自己。
避免使用按字面意思描敍你的產品或服務的普通的名稱，如電腦諮詢公司，電器銷售服務公司等。
“弱者”一詞在西班牙語中是losdeabajo--字面意思時那些低下的人--而現在對於他們來説卻是如此英勇。
我時常問自己,什麼叫“誠”,單從字面意思看,是言字旁加上“完成”的“成”,理解起來就應該是“説到做到,言之有物”。
邁克爾•道格拉斯在“華爾街”中出演的角*叫戈登•“蛤蚧”（就是奧利佛•斯通也不敢照字面意思來），伯克希爾哈撒韋公司的領導人是“巴菲特”。
即使熟知字面意思，倘若不曾實際陷入三角關係，終究無法徹底體會那種苦悶和煩惱。沒有徹底把握的詞彙，便不能給出準確的解釋。對致力於編纂辭典的人而言，最重要的是永無止境的反覆實踐和思考。
她忽然問：“言格，你有啄木鳥厲害嗎？”他側過頭來，低眸看她，眼神在問：什麼意思？“字面意思啊。”“......”他完全不好奇。她小跑到他前面攔住去路，他略一思量，止了腳步：“幹嘛？”“給你個機會，*你比啄木鳥厲害。”他不理解，但也不問，安靜看她。她盡全力踮起腳尖，昂着頭，小臉湊近他脣邊：“你把我的臉當做樹好了。”
昆達里尼字面意思就是‘盤繞’，像一條蛇。
豐臀或隆臀手術，聽字面意思就懂得是啥子。
在宗教改革運動中所討論的字面意思,並不完全是,我們所説的歷史批判的意思。
習語是不能照字面意思理解、另有引申含義的詞或短語。
我們明白習慣用語的意思只是因為已經學過，它很獨特。 而不是因為我們理解它的字面意思，或者頭腦中下意識地聯想到什麼。
堅不可摧(字面意思：不能再懷孕的，詞根：pregnant)：形容對分娩記憶猶新的女人。
別班門弄斧不要關公面前耍大* 班門弄斧不要教魚游泳字面意思：不要教魚怎麼游泳。通常意譯為；
由此狀態字面意思可知，海波律師發現此書出版剛好遇上他要給客户講授合同法，此書出版恰逢其時，便讓助手購入。
在一個複雜的系統中，法律法規的字面意思與實質意思之間的差異很難讓人辨識。也就是説，技術*的、複雜的、非線*的環境比只涉及少數變量的線*環境更容易受人*縱。法律和道德之間的缺口，同樣如此。
該名稱字面意思是“閹過的公羊”。
當耶穌説他是“上帝之子”時，他本意並不是讓人從字面意思來理解。
字面意思是九寨溝九個藏族村溝渠，這些都是在景區分散。
漢語字面意思是猠“中間的國家”。最初使用這個詞彙的人是意大利探險家馬可波羅。
Philately是“集郵”的術語，不過這個單詞的希臘語詞根字面意思是“免税愛好者”。
事實上，那只是引用了我的字面意思，並不能代表我個人的真正觀點，”這位79歲的教皇用意大利語發言説，以針對那些所謂的官方英語翻譯。
以誠待人是一種美德，它既體現了一個人的道德修養，又能使人與人和睦相處，增進友誼。這是以誠待人的字面意思。下面我就來説説發生在我身邊一件以誠待人的事。
妻子有別名“內人”，字面意思是“在裏面的人”。
就字面意思而言，就是盡心奉養父母，順從父母的意志。
他們被認為是外來人口，並且甚至有一個漢字詞組稱呼他們——外地人——字面意思就是外地的。
字面意思"底特律的錢不能買下你的所有愛,但是也足夠你在底特律的花銷了"有點説唱戲貪的無厭的意思,感覺也暗貶大本!!
從字面意思上看，Fabrican指的就是“噴霧罐中的纖維”，這種產品是西班牙設計師馬奈爾·託雷斯(ManelTorres)博士十年磨一劍式的獨創發明。
[字面意思]跳探戈舞需要兩個人。
這個*特*的詞語，字面意思是指盜寇佔據山林的據點。
顯而易見，我不能讓太蠢的人翻譯我的作品——一個思維不敏鋭不細緻的人，註定只能翻譯出字面意思，無法理解細節的精緻，和文字背後渾然一體的靈魂。
一些大法官認為，對憲法的解釋應當基於最初制定時憲法具有的原意，或只應當按照字面意思來解釋法律條款。
他們實際上認為，經文本身就有三種不同的意思：，神祕意思，寓意，字面意思。
還好有師父逐句逐字解釋,不過一個小時,字面意思張玄明就大體明白了。
我時常問自己，什麼叫“誠”，單從字面意思看，是言字旁加上“完成”的“成”，理解起來就應該是“説到做到，言之有物”。
然後他説，經文的字面意思並不僅限於故事本身。
法語，這個詞的字面意思指“空間的呼喚”，但更重要的是，它用來描述從高處跳下來的那種本能慾望。
王者號算是發現她家小姐姐特別喜歡以牙還牙。 字面意思。 她就是要複製別人搞她的步驟搞回去。 全世界的人都知道是她乾的。 可就是沒有*據，她還能一臉理直氣壯的否認。 王者號也不知道初箏這是什麼愛好。
問題：未能把握原文虛化*描寫體現的文字誇張的風格，如“天南地北，天上地下，天文地理，談天説地，百無禁忌”，譯文基本上是字字對應，而且對字面意思也曲解了。這是機械式硬譯。
是否就按字面意思那樣，在第一次見到某人時，你突然跌倒了？
我按字面意思去理解他的話，但實際上他另有言外之意。
中世紀的觀點認為有四種經文的意思，字面意思一直是一個，寓意一直是一個，另外兩個是什麼，不同作者有不同的看法。
拒絕轉基因食品最簡單的方法就是購買有機食品，儘管貼着有機食品的標籤可並不能説明他們沒有轉基因成分，但從字面意思上理解，它們還是有別於其他食品的。
這些都符合條約的字面意思，因為不涉及蓄水，而僅僅是控制河流的水壩，這些水壩使河水被用來發電之後才能迴流至下游。
國文精選館
