場景換到那天晚上的皮埃爾和瑪蒂爾德·盧瓦澤爾家裏。
瑪蒂爾德的虛榮心不是一種個別的現象，而是階級社會的產物，有一定的典型*。
書中關於喬治三世的妹妹卡洛琳瑪蒂爾德的故事佔的章節數最多。卡洛琳十多歲的時候嫁給了患有精*病的丹麥國王克里斯丁七世。
這些年來你在哪裏百口莫辯，瑪蒂爾德？
噢，説吧，瑪蒂爾德，你當然可以講給一位老朋友聽。
蒂利亞德的書中，喬治王的幺妹卡洛琳?瑪蒂爾德的故事佔了最大篇幅。她在少女時期嫁給了罹患瘋病的丹麥國王克里斯蒂安七世。
莫泊桑的短篇小説《項鍊》構成了一個隱喻的世界，在這個世界中，主人公瑪蒂爾德從自欺走向自我救贖，但救贖卻是以荒誕結束。
瑪蒂爾德繼續向讓娜講她的那段經歷。
波蘭，1945年瑪蒂爾德蟠龍（婁德拉格）的冬季是一個年輕的實習生與法國紅十字會的分支機構工作。
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go. 萊昂：你不會失去我。你讓我嚐到了生活的滋味。我想要快樂。睡在牀上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾德。求你，走吧，寶貝，走。鎮定，現在就走，走。
瑪蒂爾德邁凱，一位著名的老師美聲唱法曲目。
在電影《這個殺手不太冷》中小女孩瑪蒂爾德又被父母揍了一頓，鼻血直流地站在家門前的走廊上，萊昂從外面回來，經過她身邊，給她遞了一塊手帕擦鼻血。Mathilda：Is life always this hard，or is it just when you're a kid?瑪蒂爾德：人生總是這麼痛苦的嗎？還是隻有童年痛苦？Léon：Always like this.萊昂：總是這麼痛苦。
瑪蒂爾德：(揉着胃)我的胃，它現在很暖和，以前這兒有個結……現在沒了。
瑪蒂爾德！告訴你個好消息。
“我從前還給你的是另外一串完全相同的。到現在，我們花了十年工夫才付清它的代價。像我們什麼也沒有的人，你明白這件事是不容易的……現在算是還清了帳，我是結結實實滿意的了。” 伏來士潔太太停住了腳步： “你可是説從前買了一串金剛鑽項鍊來賠償我的那一串？” “對呀，你從前簡直沒有看出來，是嗎？那兩串東西原是完全相同的。” 説完，她用一陣自負而又天真的快樂神氣微笑了。 伏來士潔太太很受感動了，抓住了她兩隻手： “唉。可憐的瑪蒂爾德，不過我那一串本是假的，頂多值得五百金法郎！……”
噢，説吧，瑪蒂爾德，我想你會講給一位老朋友聽的。
蒂莉亞德女士的這本著作在介紹關於喬治王最小的妹妹卡羅琳。瑪蒂爾德的故事時可謂揮毫潑墨，卡羅琳在少女時期便嫁給了暴躁狂虐的丹麥國王克里斯蒂安七世。
瑪蒂爾德：我不想失去你，萊昂。 萊昂：你不會失去我。你讓我嚐到了生活的滋味。我想要快樂。睡在牀上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾德。求你，走吧，寶貝，走。鎮定，現在就走，走。
國文精選館
